Bookbot

El petit príncep

Hodnotenie knihy

4,4
(41269)

Viac o knihe

Eina edició de tapa dura que pot ser gaudida per diverses generacions, ja que "El petit príncep" és un clàssic atemporal. La història comença amb el narrador, un pilot que es troba sol en el desert després d'un accident aeri. En despertar-se, és despertat per una veu suau que li demana que dibuixi un xai. Aquesta trobada amb el petit príncep, un nen que ha deixat el seu asteroide i la seva estimada rosa, desencadena un diàleg profund i poètic sobre l'amistat, l'amor i la pèrdua. A través de les seves aventures, el petit príncep explora diversos asteroides i reflexiona sobre la vida, la solitud i la importància de veure més enllà de les aparences. La seva innocència i saviesa ens conviden a reconsiderar les nostres prioritats i a redescobrir el món amb els ulls d'un nen. "El petit príncep" és un viatge emocional que ressona amb lectors de totes les edats.

Nákup knihy

El petit príncep, Antoine de Saint-Exupéry

Jazyk
Rok vydania
2017
product-detail.submit-box.info.binding
(mäkká)
Akonáhle sa objaví, pošleme e-mail.

Platobné metódy

4,4
Veľmi dobrá
41269 Hodnotenie

nejkrásnější dětská knížka, která není jen pro děti

Moc děkuji za toto dílo.

Tohle leporelo je vizuálně pastvou – ilustrace Elišky Podzimkové jsou nápadité, hravé a pohyblivé nejen technikou, ale i duší. Bohužel právě duše se ztrácí v překladu Richarda Podaného, který zůstává někde na půli cesty a nedosahuje jemnosti, hloubky ani elegance původních překladů Zdeňky Stavinohové, ale například ani verze Jiřího Pelána. A tak zatímco oči cestují po stránkách s radostí, uši a mysl klopýtají. Tři hvězdy – hlavně za vzpomínky na Island a za to, co by tahle kniha mohla být, kdyby slova držela krok s obrazem.

Četla jsem ji několikrát, pokaždé mi dala něco nového. Pro děti je to spíš pohádka (BAJKA!), pro dospělé jsou v příběhu schované silné podněty k zamyšlení. Má moc spojovat generace.

typická povinná četba, na kterou podle mě v 18 letech nemá nikdo pořádně zralou kebuli.. to docenění přišlo o dost později a o to silněji