PONS Portugiesisch im Handumdrehen

Viac o knihe

Wortschatzverzeichnis zum portugiesischen Alltagswortschatz, das mit zahlreichen Bildern arbeitet. Die einzelnen Kapitel orientieren sich an Reisesituationen und präsentieren die Vokabeln mit deutscher Übersetzung und Lautschrift, oftmals kombiniert mit einer Grafik. Bunt und abwechslungsreich ist die optische Gestaltung, dabei sehr heterogen, mitunter auf Kosten der Übersichtlichkeit. Infolge der Konzentration auf Kommunikationsanlässe wie Unterkunft, Ausflüge, Flughafen, Restaurant, Einkaufen etc. lässt sich der Band auch als komprimierter Sprachführer verstehen. Im Vergleich mit klassischen Sprachführern findet sich hier jedoch nur ein Bruchteil des Vokabulars. Dabei erschliesst sich mir die anvisierte Zielgruppe nur bedingt: Reisende, denen ein konventioneller Sprachführer zu viele Begriffe auflistet? Im Vorwort ist es so formuliert, der Titel möge einen unkomplizierten Einstieg in die portugiesische Sprache ebnen. Bei zusätzlichem Bedarf ergänzend zu klassischen Sprachführern und umfangreicheren Wortschatzverzeichnissen einzusetzen. (2-3) LK/TÜ: Köber