Septuaginta

Viac o knihe

Die Herausgabe der kritischen Edition des ältesten erreichbaren Septuaginta-Textes hat das Ziel, die handschriftliche Überlieferung umfassend zu erfassen und transmissionsgeschichtlich auszuwerten. Dies beginnt mit den griechischen vorchristlichen Papyri aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr. und reicht bis zu den Minuskelhandschriften des 16. Jahrhunderts n. Chr. Zudem werden die lateinischen, koptischen, syrischen, äthiopischen und armenischen Tochterübersetzungen sowie die Septuaginta-Zitate bei den griechischen und lateinischen Kirchenschriftstellern berücksichtigt. Auch die Catenenüberlieferung und alle Druckausgaben der Septuaginta vom 16. bis zum 20. Jahrhundert finden Berücksichtigung.