Una rosa sola

Viac o knihe

Misteriosamente costruita, ispirata alla poesia di Kobayashi Issa, la storia racconta la metamorfosi di Rose, una giovane botanica francese. Viaggiando a Kyoto sulle tracce del defunto padre, un mercante d'arte giapponese, scopre il suo testamento alla fine di un percorso attentamente pianificato attraverso giardini, templi e sale da tè. Circondata da fiori, alberi, pietre, dalla poesia di Rilke e dalle leggende locali, Rose scopre l'amore e inizia ad accettare la parte giapponese della sua identità. La narrazione è caratterizzata da una bellezza delicata e intelligente, con una armonia dello stile di vita giapponese che si percepisce anche a livello linguistico. I capitoli seguono un ritmo lento, simile ai rituali della cerimonia del tè. È un'ode al Giappone, una romanzo splendidamente composto. "Una rosa sola" è la prima parte di un dittico giapponese, la cui seconda parte, "Chwila namiętności", è stata nominata per il Premio Goncourt 2022.