Sieben mal sechs ist dreiundvierzig

Viac o knihe

„Sieben mal sechs ist dreiundvierzig“ (Orig. „Saat Sakkam Trechalis“), der Debütroman von Kiran Nagarkar, gilt als Meilenstein der indischen Literatur nach der Unabhängigkeit. Die Geschichte folgt Kushank, einem jungen Mann aus Bombay, der auf der Suche nach seiner Identität ist und sich die Frage stellt: Wo liegt der Unterschied? Während seiner Reise erlebt er sowohl positive als auch negative Aspekte des Lebens, erkennt in Armut, Krankheit, Tod sowie in menschlichen Beziehungen und Sexualität stets auch komische Seiten. Frauen spielen eine zentrale Rolle in Kushanks Leben – von der launischen Aroti bis zur verletzlichen Chandani, seiner ersten Liebe, und einer rätselhaften Frau, die ihn verlassen hat. Trotz ihrer Abwesenheit erzählt er ihr alles, was ihn bewegt. Auch seine langjährigen Freunde, wie Raghu, ein pragmatischer Weltverbesserer, und Sadhan aus Benares, der mit einer tragischen Vergangenheit konfrontiert ist, prägen seine Suche. Nagarkar verwebt Komisches und Tragisches, Brutales und Zärtliches in einem temporeichen, episodenhaften Roman, der voller Humor, Ironie und Lebenshunger ist. Diese vollständige Übersetzung des Originals, das in Marathi, Hindi und Englisch verfasst wurde, ist nun erstmals erhältlich.