Afrika bakom staketet

Viac o knihe

Die Häuser in der Straße des kleinen Jungen stehen alle in Reih und Glied, sie sehen bis zu den Gardinen gleich aus, selbst die dazugehörenden Gärten sind recht ähnlich. Nur der Garten von Désirée macht eine Ausnahme. Wobei sie selbst auch nicht so ist, wie die anderen Nachbarn -- Désirée ist schwarz und spricht sehr wenig. Eines Tages reißt sie einfach den Schuppen in ihrem Garten ab und baut sich ein Haus aus Lehm, wie es die Menschen in ihrer Heimat in Kamerun haben. Und wenn sie das Heimweh wieder einmal so unerträglich traurig macht, dann geht sie zusammen mit ihren Kindern hinaus in den Garten, trinkt eine Tasse Tee in ihrer Lehmhütte, schwelgt ein wenig in Erinnerungen an ihre Familie, die so weit weg ist. Danach geht es ihr wieder viel besser und sie erträgt die Kälte und den Regen in ihrer neuen Heimat leichter. Afrika hinter dem Zaun ist ein wunderbares Plädoyer, sich den Zwängen der Masse zu entziehen und für sich selbst individuelle Wege zu gehen. Der niederländische Autor Bart Moeyaert und die Illustratorin Anna Höglund sind ein preisverdächtiges Team, denn die beiden haben schon mehrmals den Jugendliteraturpreis erhalten. Moeyaert erhielt 1998 für seinen Roman Bloße Hände den Deutschen Jugendliteraturpreis und Anna Höglund bekam den Preis gleich zweimal. Zum einen wurde sie zusammen mit Ulf Stark für Kannst du pfeifen, Johanna? ausgezeichnet, ebenso für ihr Bilderbuch Feuerland ist viel zu heiß . --Manuela Haselberger