Toto dobrodružné pokračovanie sleduje mladého chlapca s neuveriteľnými schopnosťami, ktorý sa prebúdza do sveta zmietaného vojnou. Ako jediný, kto dokáže ovládať všetky štyri živly, je zodpovedný za obnovenie rovnováhy v rozdelených národoch. Cestou stretáva verných spoločníkov, čelí impozantným nepriateľom a učí sa ovládať svoju moc. Je to príbeh o odvahe, priateľstve a hľadaní mieru v temných časoch.
Citizens of all nations can learn all about the infamous battle at the Northern Water Tribe, and the struggle leading up to it, in this book chock-full of information. This dossier will chronicle the Water and Fire Nations' major fighters/armies, vehicles, weaponry, bending skills, and battle strategies. It will also include some narrative retellings interspersed.
Einst lebten die vier großen Nationen friedlich nebeneinander: die Wasserstämme, das Erdkönigreich, die Feuernation und das Volk der Luftnomaden. Doch dann erklärte die Feuernation allen anderen den Krieg. Der Avatar – Hüter des Friedens und Herr über alle vier Elemente – verschwand spurlos. Die Welt versank im Chaos. Hundert Jahre später befreien Katara, eine junge Wasserbändigerin, und ihr Bruder Sokka einen Jungen aus dem Eis. Aang ist der letzte Überlebende eines einst großen Volkes, der letzte Luftbändiger. Für manche ist er nur eine Legende, für andere die einzige Hoffnung. Für Zuko, den Sohn des Feuerlords, ist er … der Feind.