Táto sága sleduje osudy viacerých generácií žien zo silnej rodiny. Ponorte sa do ich životov plných neúnavnej sily charakteru, hlbokej lásky a vnútorných bojov. Každá z nich čelí nepriazni osudu, komplikovaným vzťahom a vlastným slabostiam. Ide o pútavé rozprávanie o odolnosti, vášni a ceste za sebapoznaním naprieč turbulentnými časmi.
Sommer 1914: In Europa gärt es, doch auf dem Familiengut der Degnellys in Ostpreußen scheint noch Zeit zu sein für Idylle und Plänkeleien und für den Traum von der großen Liebe. Ein Traum, der die achtzehnjährige Felicia durch eine harte Zeit begleiten wird, in der alteTraditionen und Beziehungen untergehen und einer gar nicht mehr vornehmen Realität weichen. Charlotte Link gelang mit „Sturmzeit“ die faszinierende Geschichte einer ungewöhnlichen Frau in einer bewegten Zeit. Ein großer Frauenroman.
The second part of the family chronicle follows the transformation of Felicie Lavergne, the older daughter, during and before World War II. Once a spoiled girl, she must navigate a series of disappointments to discover the courage and strength inherited from her mother. The author confronts Felicie’s fate with the lives of her daughters, young women seeking their place in both family and life amidst a tumultuous era, often at the cost of many mistakes and hardships. The war physically and ideologically divides the extended family, scattering them to various locations and differing political stances. Dramatic twists reveal the full weight of the situation brought about by the Nazis. Felicie’s older daughter, Belle, a carefree girl focused solely on her acting career before the war, soon learns the harsh realities of Hitler’s conflict. Her family suffers the devastating consequences, and like her mother, Belle finds the strength to help her remaining family endure the chaos of war. Their shared bravery and desire to survive in the face of adversity are underscored by a strong sense of family and respect for traditions, values they hope to pass on to future generations.
La jeune Alexandra a beaucoup reçu de sa grand-mère Félicia: les mêmes yeux gris implacables, une soif de liberté inextinguible, une ambition à la hauteur de ses rêves les plus fous ... Lorsque, contre sa volonté, elle entrera en possession de l'immense héritage de Félicia, elle va prendre des risques inconsidérés en misant toute sa fortune sur une seule carte ... En femme de caractère, qui sent s'envoler l'insouciance de sa jeunesse, Alexandra n'hésitera pas, au sein d'une Allemagne réunifiée, à oser un nouveau départ.
Ostpreußen 1914: Felicia erlebt einen unbeschwerten Sommer und ihre erste Liebe auf dem Gut ihrer Eltern. Sie ahnt nichts vom Unwetter, das über Deutschland aufzieht und ihre Familie mit sich reißen wird…
Die Bestseller-Trilogie 'Sturmzeit' erstmals in einem Band - im eleganten Schmuckschuber!
LA GRANDE SAGA DI UNA FAMIGLIA ATTRAVERSO GLI EVENTI DRAMMATICI DEL XX SECOLO, DALLA PRIMA GUERRA MONDIALE AL CROLLO DEL MURO DI BERLINO Estate 1914: l’Europa è sull’orlo del baratro, ma per Felicia Degnelly, che trascorre le vacanze nella splendida casa di campagna di famiglia nella Prussia orientale, è ancora tempo di divertirsi e di sognare il grande amore. Un sogno che tuttavia è presto destinato a infrangersi con l’irruzione della dura realtà della guerra nella vita di tutti. Ma Felicia non si arrende al tramonto del suo mondo e nei difficili anni che seguiranno riuscirà a emanciparsi e a tenere ben salde le redini della sua dinastia. Una saga di amore e passione che è anche affresco di un’intera epoca storica, il Novecento, sullo sfondo della Germania e dell’Europa dilaniate dalle due guerre mondiali, prima, e delle vicende del drammatico cambiamento tedesco, dopo, dal boom economico agli anni Sessanta, dalla contestazione studentesca agli anni di piombo del terrorismo e della crisi economica, fino al crollo del Muro di Berlino e alla riunificazione.s lässt sie einen Neuanfang wagen…
