Piyanah, die Häuptlingstochter des Zwei-Bäume-Stammes, wächst mit ihrem Vetter Raki als Außenseiterin auf. Ihre hellsichtige Mutter zieht sie in einer Weise auf, die mutig ein neues, liebevolles Zusammenleben von Mann und Frau fordert. Die Ausbildung der beiden, ihre Unterweisung in Furchtlosigkeit, Stärke und Mitgefühl, dauert sieben Jahre. Sie lernen, die Welt mit den Augen des anderen zu sehen: Während Piyanah bei den Jungen Tapferen darauf vorbereitet wird, wie ein Krieger zu kämpfen, unterweisen die Squaws Raki in ihrem Wissen. Sie lehren ihn, die Gefühle von Frauen zu verstehen und zu achten.§Wenn es Raki und Piyanah gelingt, die großen Mutproben zu bestehen und sich der höchsten Tapferkeitsauszeichnung, der "roten Feder" würdig zu erweisen, sollen sie gemeinsam die Nachfolge des alten Häuptlings antreten.
