Táto séria sleduje dvoch tínedžerov z ospalého prímorského mesta, ktorí sa zapletú do vzťahu bez záväzkov. To, čo začína ako spôsob vyrovnania sa s emocionálnym zranením, sa rýchlo skomplikuje, keď obaja zistia, že sex bez citov môže viesť k nečakaným následkom. Príbeh skúma zložitosť ľudských vzťahov, dospievania a hľadanie intimity v neobvyklom prostredí. Je to pútavé rozprávanie o tom, ako sa mladí ľudia snažia orientovať vo svojich túžbach a okolitého sveta.
Koume Sato et Kosuke Isobe sont deux adolescents qui vivent dans une petit ville tranquille en bord de mer. Après une déception amoureuse qui l'a profondément secouée, Koume décide d'avoir une relation uniquement basée sur le sexe avec Kosike, sans sentiment. Mais ils découvriront bientôt qu'une telle relation va avoir des conséquences inattendues...pas seulement pour eux mais aussi pour ceux qui les entourent.
Llega el esperado desenlace. Pasado el verano, Sato e Isobe deberán enfrentarse a la precariedad de los sentimientos, al dolor y al final de la ilusión