Táto séria sleduje dobrodružstvá mladého dievčaťa, ktoré objavuje kúzlo vidieckeho života a vzťahu so svojou babičkou. Prostredníctvom letných prázdnin, ktoré spočiatku pôsobia nudne, sa hlavná hrdinka ponorí do nového sveta plného prekvapení a nečakaných udalostí. Odhaľuje rodinné tajomstvá a nachádza nové priateľstvá, zatiaľ čo sa učí oceniť krásu prírody a tradícií. Príbehy sú plné tepla, objavovania a puta medzi generáciami.
Pasar el verano en el pueblo con su abuela no es un plan muy atractivo para Geny, pero poco a poco irá aceptado el mundo rural. Le pasarán tantas cosas que se quedará con ganas de volver. Además, está convencida de que la abuela esconde un secreto...