Táto séria sa ponorí do zložitých rodinných vzťahov a životných zvratov prostredníctvom humorného a dojemného rozprávania. Sleduje osudy rodiny, ktorá čelí zmenám a hľadá zmysel v každodenných okamihoch. Príbehy sú zasadené do malebného vidieckeho prostredia, ktoré odráža ich vnútorné svety a skúsenosti. Ide o zamyslenie nad nostalgiou, pamäťou a krehkosťou ľudských pút.
Ever since Aldous Jones careened over the handlebars of his bicycle in 1955 and landed next to Farmer Evans's first field, it has become a tradition for him to take his family camping in Wales. As the years pass, Aldous's family idyll starts to disintegrate and the farm becomes a place drenched in memory.
Continues the story of the Jones family, introduced in the novel August