Lily Bardová považuje ospalé arkansaské městečko Shakespeare za dokonalé útočiště, kam se může uchýlit po zkušenosti s násilím, která jí před několika lety málem zničila život. Je už zase silná a sebejistá, zabývá se bojovým uměním, a maskuje svůj vzhled účesem z krátkých vlasů a ležérním oblečením. Živí se jako uklízečka. Nějakou dobu jde všechno hladce a nikdo si jí nevšímá – jenže pak se připlete k vraždě. To, co Lily Bardová v tu tmavou noc uviděla, ji zbavilo anonymity a přitáhlo k ní nežádoucí pozornost nejen detektiva z oddělení vražd, ale mnoha dalších podezřívavých spoluobčanů. Když o ni projeví vášnivý zájem nesmírně zajímavý, ale ženatý instruktor karate, začínají se Lilyiny plány na spořádaný poklidný život pomalu hroutit. Po oběti, majiteli místního činžovního domu, nikdo netruchlí, ale Lily nedá spát vědomí toho, že vrah zůstává nablízku. O sousedech toho ví hodně – při uklízení v jejich domech a bytech narazí na ledajakou špínu z jejich soukromí. A postupně shledává, že se k ní ve stínu brutální vraždy znovu vrací život...
