Táto séria sleduje dobrodružstvá odvážneho mladého dievčaťa, ktoré sa nebojí preskúmavať svet okolo seba. S každým novým príbehom sa stretáva s neobyčajnými situáciami a postavami, ktoré rozširujú jej obzory. Jej zvedavosť a odvaha ju vedú k objavovaniu nových kultúr a kúzelných miest. Čitatelia sa môžu tešiť na príbehy plné fantázie, priateľstva a učenia sa novým veciam.
Nie darf Lisa bei der Löwenbande ihrer großen Schwester mitmachen. Dabei ist Lisa viel mutiger als alle Löwen zusammen. Aber dann zieht ein neues Mädchen in die Brombeervilla ein. Parvati kommt aus Indien und in Indien ist alles bunt und die Leute essen fliegende Pfannkuchen. Noch viel merkwürdiger ist aber, was gerade im Zaubergarten von Nachbar Klapf vor sich geht.