Keitaro Urashima ist der einzige Junge, der im Hinata Lodge, einem Mädchenwohnheim, lebt. Trotz seiner Unzulänglichkeiten ist der Wettbewerb, ihn für sich zu gewinnen, heftig, und es kommt zu amüsanten Streitigkeiten. Die bereits turbulente Wohnsituation eskaliert, als Keitaro und die Mädchen erfahren, dass ihr Zuhause in ein kommerzielles Gasthaus umgewandelt wird, mit Fremden als Gästen!
Love Hina: Román Séria
Táto séria sleduje osudy Keitaru Urašimu, nešťastného študenta, ktorý sa snaží splniť sľub svojej detskej lásky a dostať sa na prestížnu Tokijskú univerzitu. Jeho cesta ho zavedie do dievčenskej internátnej školy Hinata, kde sa stane neochotným správcom. Medzi neposlušnými obyvateľkami a radom komických nedorozumení sa Keitaro musí vyrovnať so svojou smolou a nájsť si cestu k romantike a vzdelaniu.
