Táto zbierka poviedok a esejí skúma široké spektrum ľudských skúseností a predstavivosti. Autor predstavuje čitateľom fascinujúcu zmes žánrov, od presvedčivých sci-fi vízií po éterické fantasy svety. Každý príbeh je starostlivo spracovaný, aby odhalil hlboké pravdy o živote, láske a strate. Je to dielo, ktoré rezonuje dlho po dočítaní poslednej strany, ponúkajúc úvahy o tvorivom proces, ako aj osobnú reflexiu.
Mapy v zrcadle, svazek 1. Hrobka písní nabízí jedenáct originálních příběhů z bohaté představivosti O. S. Carda založených na neobvyklých nápadech. Dají se zařadit od SF přes horor až k psychologické povídce. Je to temná strana Enderovy hry či Enderova stínu. O. S. Card jak ho rozhodně neznáte, ale stále spisovatel s neuvěřitelnou invencí a bohatou fantazií.