McNultyovci Séria

Jack McNulty is a 'temporary gentleman', an Irishman whose commission in the British army in the Second World War was never permanent. In 1957, sitting in his lodgings in Accra, he urgently sets out to write his story. He feels he cannot take one step further, or even hardly a breath, without looking back at all that has befallen him.He is an ordinary man, both petty and heroic, but he has seen extraordinary things. He has worked and wandered around the world - as a soldier, an engineer, a UN observer - trying to follow his childhood ambition to better himself. And he has had a strange and tumultuous marriage. Mai Kirwan was a great beauty of Sligo in the 1920s, a vivid mind, but an elusive and mysterious figure too. Jack married her, and shared his life with her, but in time she slipped from his grasp.A heart-breaking portrait of one man's life - of his demons and his lost love - The Temporary Gentleman is, ultimately, a novel about Jack's last bid for freedom, from the savage realities of the past and from himself.

Eneas McNulty, der als Sohn einfacher Leute um die Jahrhundertwende in Sligo, Irland, geboren wurde, ist ein naiver junger Mann mit einfachen Lebensvorstellungen. Mit 16 Jahren tritt er in die britische Handelsmarine ein und träumt von Frankreich. Nach seiner Rückkehr bricht sein Jugendfreund Jonno Lynch den Kontakt ab, weil Eneas bei den Engländern arbeitet. Nach einem Jahr ohne Arbeit findet sein Vater ihn bei der 'Royal Irish Constabulary', wo er mit Freiheitskämpfern in Berührung kommt und Zeuge einer heimtückischen Exekution wird. Von diesem Moment an gilt Eneas als Verräter und wird aus Sligo verbannt, mit einer Todesdrohung belegt. Mit zwanzig Jahren hat er kaum noch Hoffnung auf eine Zukunft und erkennt, dass er nie wieder eine Heimat oder Familie haben wird. Sein Leben wird zur Odyssee: Er fährt zehn Jahre auf einem Fischkutter vor Grönland, kämpft im Zweiten Weltkrieg auf britischer Seite in Frankreich und arbeitet an einem Bewässerungsprojekt in Lagos. Eneas ist oft erschöpft von seinem Leben. Erst im Alter erfährt er eine Ahnung von Ruhe und Glück, doch die Todesdrohung bleibt bestehen. Schließlich stellt er sich ihr und überwindet den Hass, der ihm das Leben geraubt hat. Der Roman vermittelt eine tief humane Botschaft in Form eines modernen Epos.

Trojhlasná skladba na tému Írsko. Text je totiž ozajstná kompozícia, zložená z troch rovín, ktoré sa kontrapunkticky dopĺňajú: denník pacientky ústavu pre duševne chorých Roseanne McNultyovej, zápisky psychiatra a jej ošetrujúceho lekára dr. Grenea a ich vzájomné stretnutia. A trio významových rovín dopĺňajú aj tri žánre: próza, poézia a dráma. Prózu v románe „zastupuje“ dr. Grene, ktorý pripravuje svoju takmer storočnú pacientku na presun do novej nemocnice a pátra, kto to vlastne je a ako sa do ústavu dostala, poéziu samotná Roseanne McNultyová so svojimi hmlistými, útržkovitými a poetickými spomienkami, ktorá skrýva denník päťdesiat rokov pod dlážkou svojej cely, a drámu samotný dej knihy.

Following the end of the First World War, Eneas McNulty joins the British-led Royal Irish Constabulary. Tender, witty, troubling and tragic, The Whereabouts of Eneas McNulty tells the secret history of a lost man.

Hoewel Roseanne McNulty naar verluidt al bijna honderd is, gaat ze een onzekere toekomst tegemoet: de psychiatrische inrichting waar ze vrijwel haar hele volwassen leven heeft doorgebracht zal gesloten worden. Aan dokter William Grene de beslissing welke patiënten opnieuw moeten worden opgenomen en welke uit de inrichting zullen worden ontslagen. Hij heeft het sterke vermoeden dat Roseanne niet gek is en nooit is geweest – zij haar artsen al die jaren gemanipuleerd of beschermt haar geheugen haar voor een bittere en ondraaglijke waarheid? Gefascineerd probeert Grene haar verhaal te achterhalen.