Pokémon Adventures: Ruby and Sapphire takes place in the Hoenn region and follows the story of the self-assured Coordinator Ruby and the fierce Trainer Sapphire, who make a bet to achieve their respective goals within 80 days. Their personal rivalry is overshadowed by the schemes of Team Magma and Team Aqua, who seek to awaken the legendary Pokémon Groudon and Kyogre.
Cesta kolem Hoennu za osmdesát dní! Putování Rubyho, který touží vyhrát všechny soutěže, a Sapphire, která chce pokořit všechny stadiony, pokračuje! Jak se poperou se silnými protivníky, tajemnými hrozbami a nebezpečnými incidenty, jež se jim lepí na paty? Ponořte se do vzrušujícího čtvrtého příběhového úseku inspirovaného světem her Pokémon Ruby a Sapphire!
Ruby se dál neochvějně žene za svým snem pokořit všechny soutěže. Cestu mu ovšem zničehonic přehrazuje neprostupná zeď v podobě jeho otce Normana. Na Sapphire si v mezičase brousí zuby velitelé týmu Aqua odhodlaní dokončit, co začali při střetu v Petalburském hvozdě. Dokáží si hrdinové poradit, nebo jejich souběžná dobrodružství stihne předčasný konec? To vše a ještě více poodhalí osudový sedmnáctý svazek!
Komínová hora vyhasla! Příroda byla vychýlena z rovnováhy a následky se lavinově šíří po celé oblasti Hoenn. Trenéři stadionů nelení a svolávají krizovou schůzi, aby se domluvili na dalších krocích. Bude ale natolik různorodá skupina schopna dojít ke společnému rozhodnutí? A co zatím dělají Ruby a Sapphire?
Dvě velká zla uzavřela spojenectví! Zatímco se tým Aqua a Magma domlouvají na dočasné spolupráci, ve vztahu mezi Rubym a Sapphire dochází k zásadnímu otřesu. Jejich bouřící emoce jsou však jen kapkou v moři ve srovnání s pohromou, která se na ně žene. Superdávní Pokémoni totiž konečně procitají!
Während zwischen Rubin und Saphir ein heftiger Streit entbrennt, nimmt die Lage in der Hoenn-Region immer bedrohlichere Ausmaße an: Mittlerweile haben sich nämlich Team Magma und Team Aqua verbünet, um die beiden urzeitlichen Pokemon wiederzuerwecken! Ob es den beiden Streithähnen gelingt, ihre Differenzen beizulegen und die Schurken aufzuhalten...?!
Rubin, Saphir und die Arenaleiter stehen Kyogre und Groudon gegenüber. Doch die zerstörerischen Kräfte der beiden Pokemon übersteigen jede Vorstellungskraft und drohen die gesamte Hoenn-Region zu vernichten. Die Lage spitzt sich unaufhaltsam zu!!
Der Schauplatz des entscheidenden Kampfs ist Xeneroville: Die beiden verfeindeten urzeitlichen Pokémon treffen aufeinander und setzen eine gewaltige Energie frei, welche die gesamte Hoenn-Region zu verwüsten droht! Rubin und Saphir schicken sich an, den Kampf der zerstörten Wesen zu beenden, doch ihr Weg führt zunächst zu einer eigenartigen Insel namens Wundereiland...
