Táto séria sleduje osudy excentrického súkromného detektíva, ktorý sa špecializuje na neobvyklé prípady. Jeho metódy sú založené na psychológii a ľudskom poznaní, nie na tradičnom vyšetrovaní. Každý príbeh ponúka jedinečnú záhadu, ktorá prevetrá jeho schopnosť pochopiť ľudskú povahu a priniesť spravodlivosť tam, kde sú ostatní bezradní.
But what sort of detective would solicit in the personals? The sort who has a knack for investigating affairs of the heart, f or therein lie the darkest motives for murder. And the cases are proving most lucrative for the hopelessly romantic -- and suspicious -- Inspector Parker Pyne, a retired government employee who considers himself a "detective of the heart."
Zatímco s většinou detektivních románů Agathy Christie měl český čtenář možnost se seznámit, značná část její rozsáhlé povídkové tvorby zůstává dosud do češtiny nepřeložená. Tři povídky našeho souboru vycházejí česky poprvé – v Útočišti se setkáme se svéráznou paní Marplovou, v povídce Vražda na Vítězném plese se ujme vyšetřování metodický Hercule Poirot a v Případu manželky ve středních letech využijeme poněkud bizarních služeb Parkera Pyna. Z angličtiny přeložili Jarka Stuchlíková, Jiřina Zachová a Lukáš Houdek. Bilingvní česko-anglické vydání.