Táto rodinná sága sa ponára do hlbín medziľudských vzťahov, keď sa súrodenci po rokoch odcizenia opäť stretávajú tvárou v tvár. Sledujeme ich zložité cesty, keď sa snažia vyrovnať s minulosťou a znovu nájsť svoje korene. Príbehy sú plné nečakaných odhalení a silných emócií, ktoré rezonujú dlho po dočítaní. Ide o majstrovské zobrazenie rodinných pút a hľadania vlastnej identity.
Just before Christmas on a farm in Central Norway, eighty-year-old Anna Neshov, matriarch of a troubled family, is taken gravely ill. Her three sons are now they are forced to reunite for the first time in many years.
"A la ferme, de toute façon, tout ce qui était beau était mis de côté pour des jours qui ne viendraient jamais." Trois frères que tout sépare se retrouvent dans la ferme familiale à la mort de leur mère. Tous sont confrontés à un moment de leur vie où ils doivent faire un choix important. Tor, l'aîné, doit se décider : poursuivre son élevage de porcs ou laisser sa fille reprendre la ferme et quitter alors sa vir d'assistante vétérinaire à Oslo. Que va devenir la ferme des Neshov ? Arriveront-ils à surmonter leur différence pour recréer des liens familiaux mis à rude épreuve depuis si longtemps ?
Raki pustelniki to kontynuacja losów rodziny Neshov, znanej z bestsellerowej powieści Ziemia kłamstw. Po burzliwych wydarzeniach, rodzina staje przed nowymi dylematami. Tor, po śmierci matki, prowadzi gospodarstwo w Byneset, podczas gdy jego córka Torunn, ciesząc się z odnowienia kontaktu z ojcem, zmaga się z decyzją o przeprowadzce z Oslo. Margido, właściciel domu pogrzebowego, stara się ułożyć życie osobiste, napotykając przeszkody. Erlend, najmłodszy z braci, i jego partner również muszą podjąć ważne wybory. Ragde stawia do góry nogami życie bohaterów, zadając pytania o siłę więzów krwi i znaczenie rodziny. Tytuł nawiązuje do figurki rak pustelnik, symbolizującej poszukiwanie schronienia i ochrony. Książka zdobyła The Norwegian Booksellers Prize oraz The Norwegian Readers Prize, a jej sprzedaż przekroczyła 500 tysięcy egzemplarzy. Fragmenty recenzji podkreślają jej piękno, humor, smutek oraz emocjonalną głębię. Ragde z precyzją tworzy scenariusze, a jej umiejętność dostrzegania detali wyróżnia ją jako pisarkę. To mocna saga rodzinna, która zdobyła uznanie zarówno czytelników, jak i krytyków, ukazując złożoność relacji w dysfunkcjonalnej rodzinie.
Das furiose Finale der erfolgreichsten Trilogie aus Norwegen. Das Schwerste im Leben? Eine Entscheidung treffen. Nachdem die junge Torunn ihren Vater Tor tot im Schweinestall gefunden hat, plagen sie schreckliche Schuldgefühle. Denn Tors Selbstmord war ein heftiger Streit vorausgegangen, bei dem sich Torunn geweigert hatte zu versprechen, später einmal Hof Byneset zu übernehmen. Wie konnte ihr Vater das nur von ihr einfordern? Sie hatte ihn doch erst vor kurzem kennengelernt und lebte eigentlich in Oslo. Torunns Onkel bekommen gar nicht mit, wie es ihr geht: Erlend und sein Lebensgefährte Krumme sind voll und ganz von ihrem bevorstehenden Familienglück eingenommen - die Schwangerschaft ihrer beiden lesbischen Freundinnen ist geglückt. Und Margido, der eigenwillige Bestattungsunternehmer, der alles für seinen Beruf tun würde, schwebt auf Wolke sieben. Er profitiert von der Hitzewelle die schwer auf dem Land lastet und alte Menschen in Scharen sterben lässt. Zwischen all diesen Ereignissen und den Selbstvorwürfen, die Torunn quälen, distanziert sie sich immer mehr von ihrer Familie und dem Hof. Sie muss endlich eine Entscheidung treffen - eine Entscheidung, die nicht nur ihr Leben, sondern das Leben aller Familienmitglieder verändert.
La 4e de couverture indique : "Après des années de splendeur puis de misère, la ferme des Neshov est désormais à l'abandon et la famille éclatée. Seul à Trondheim, Margido s'est tourné vers Dieu et se voue à son entreprise de pompes funèbres, mais peine à s'épanouir dans sa vie privée. À la tombée du jour, ni les tartines trop riches, ni les soirées dans son sauna personnel ne comblent le vide. À Copenhague, en revanche, pour son frère Erlend et son compagnon Krumme, désormais heureux parents de trois bambins, les journées ne connaissent aucun répit. Pris dans le tourbillon des couches, des biberons et des bobos, ils en viendraient presque à s'oublier eux-mêmes. Quant à leur nièce Torunn, installée à Oslo avec Christer, elle s'interroge sur l'avenir d'une relation dans laquelle tromperies et résignation ont succédé à un temps de folle passion. À quarante ans, les choix qui se profilent seront cruciaux. Une famille, quatre destins, quatre existences ancrées dans des réalités bien différentes que chacun questionne afin de trouver sa place dans le monde. Mais après tout, la vie n'est-elle pas cette quête permanente portée par l'espoir de trouver sa plénitude?"
Roman
Die 40-jährige Torunn Neshov hatte bisher wenig Glück in der Liebe, und auch beruflich lief es nicht wirklich rund. Doch als die ehemalige Tierpflegerin sich entscheidet, den langsam verfallenden Bauernhof ihrer Familie zu übernehmen und in das dümpelnde Bestattungsunternehmen ihres Onkels einzusteigen, nimmt ihr Leben Fahrt auf. Sie mistet gründlich aus und zwar in jeder Hinsicht. Das gefällt nicht jedem. Aber Torunn ist hartnäckig und hat ein Händchen für schwierige Fälle, auch wenn es um die Liebe geht ...