Verborgen Trailes & Gebroken Cirkel
- 358 stránok
- 13 hodin čítania
Verborgen Trailes & Gebroken Cirkel - bk1784; Brilliant Books; Hameeda Lakho en Magda van der Rijst; pocket_book; 2002
Hameeda Lakho Knihy
Hameeda Lakho je pakistansko-holandská autorka, ktorej diela sa hlboko ponárajú do tém rodinných vzťahov a integrácie. Jej autobiografické písanie sa ponorí do zložitosti obnovenia rodinných väzieb a ťažkostí spojených s prekonávaním traumy a kultúrnych rozdielov. Lakho sa vo svojej tvorbe zameriava na silu ľudského ducha tvárou v tvár nepriazni osudu, pričom ponúka čitateľom prenikavý pohľad na pretrvávajúce dopady traum z detstva. Jej písanie slúži nielen ako osobné vyznanie, ale aj ako odkaz pre tých, ktorí sa stretávajú s podobnými problémami, a ponúka cestu k pochopeniu a uzdraveniu.
Verborgen tralies
- 222 stránok
- 8 hodin čítania
Verborgen tralies is het schokkende verhaal van Hameeda Lakho, een Pakistaanse vrouw die op vierjarige leeftijd naar Nederland kwam en hier werd opgevoed door haar tirannieke vader. Hij vertelde haar en haar zusjes dat haar moeder en jongste zusje omkwamen bij een auto-ongeluk. Als Hameeda na bijna dertig jaar ontdekt dat haar moeder en zus nog in leven zijn, zet ze alles op alles om hen te vinden.
Persoonlijke verhalen van mensen die als kind het slachtoffer van mishandeling werden en daar nog steeds de gevolgen van ondervinden.
Verborgen tralies
Een Pakistaans-Nederlandse vrouw over haar jeugd tussen twee culturen
- 222 stránok
- 8 hodin čítania
Hameeda Lakho werd in Pakistan geboren en kwam als vierjarig meisje samen met haar moeder en zusjes in het kader van gezinshereniging naar Nederland. In haar eerste boek Verborgen tralies vertelde Hameeda over haar eerste jaren hier: over haar vaders leugen dat hun moeder was omgekomen bij een auto-ongeluk, hoe ze als volwassen vrouw hoorde dat haar moeder en jongste zusje toch nog in leven waren, en hoe ze vocht voor de hereniging van het gezin, maar verstrikt dreigde te raken in afwijzingen en ellenlange procedures. In Gebroken cirkel schrijft Hameeda hoe het haar sindsdien is vergaan. Via tussenkomst van de staatssecretaris van Sociale Zaken krijgt Hameeda eindelijk de felbegeerde toestemming voor de overkomst van haar familie. Maar wat een hoogtepunt in haar leven had moeten worden, wordt een weerzien met zeer gemengde gevoelens. Praktische beperkingen en onvermoede cultuurverschillen verstoren het sprookje. Hameeda neemt haar familie in huis maar dat blijkt al snel onhoudbaar. Ze ziet hoe haar familie te kampen heeft met een enorme cultuurschok. Van de zo vurig verlangde band tussen moeder en dochter is geen sprake, en Hameeda komt onder zware druk te staan.