Konstantin M. Azadovskij Knihy

Die Schönste Russlands, die Liebste der Kunstfreunde, die Romantischste für alle jungen Paare in den Weißen Nächten: an Superlativen mangelt es St. Petersburg, der nördlichsten Millionenstadt der Welt, gewiss nicht. Und an Selbstbewusstsein ebenso wenig. Die von Peter dem Großen vor gut 300 Jahren gegründete Stadt wurde rasch Russlands Fenster zum Westen und blieb es bis heute - über alle Revolten und Revolutionen hinweg. Die Metropole an der Newa glänzt so schön wie nie zuvor als Residenz der Zaren und präsentiert der Welt ihre Schätze: Paläste, Kunstsammlungen, Kirchen, Sommersitze, Theater. Die Tristesse der Sowjetzeit haben die Menschen einfach davongeblasen. „Piter“, wie sie ihre Heimatstadt zärtlich nennen, ist auch jenseits der Paläste und Museumsmeilen ein aufregendes Pflaster geworden - zum Vergnügen, zum Erleben und natürlich zum Trinken und Essen.

Die deutschsprachige Ausgabe der Zeitschrift 'Borussia' behandelt die Themen 'Tabuisierung', 'Nation' und 'Regionen' und dokumentiert die Laudationes von Gesine Schwan und Adam Michnik zur Verleihung des Lew-Kopelew-Preises für Frieden und Menschenrechte an die Kulturgemeinschaft 'Borussia' im Jahr 2004. Der Inhalt umfasst Beiträge von Fritz Pleitgen, der den Preis einführt, und die Laudationes von Schwan und Michnik. Weitere Artikel thematisieren die Tabuisierung, mit Beiträgen von Reinhard Koselleck über den 9. Mai sowie Peter Lachmann und Kornelia Konczal, die universelle Phänomene untersuchen. Im Bereich Nation beleuchten Kazimierz Brakoniecki und Konstantin Asadowski historische Begegnungen und Konflikte, während Thomas Serier die Vertreibung der Deutschen aus dem Elsass thematisiert. Jolanta Sujecka und Marius Sieniewicz befassen sich mit Gedächtnisstätten und jüdischer Identität nach 1945. In der Rubrik Regionen reflektieren Kazimierz Brakoniecki und Hubert Orlowski über das Europa der Mitte und das Nichterinnern. Weitere Beiträge von Henryk Waniek, Filip Onichimowski und Robert Traba thematisieren Identität und Erinnerung in Ostpreußen und Polen.

Kommt der Geschichte von St. Petersburg, für die deutschrussischen Beziehungen von fast symbolischer Bedeutung, eine Vermittlerfunktion bei der Annäherung Russlands an Europa zu? Darüber sprachen Konstantin Asadowski, Dieter Boden, Margarete von der Borch und Stephan Stein. Moderation: Ina Ruck, WDR.