Allan Turner Knihy

The literary works of J. R. R. Tolkien, especially The Lord of the Rings, are marked by their author’s professional interest in the history of English. This study shows how philological features such as nomenclature, archaism and echoes of Old English poetic forms have been reflected in a selection of published translations into Germanic and Romance languages. It demonstrates how current translation theory based on a hermeneutic approach can explain translators’ compensation techniques such as the use of analogous historical resources in the target languages, and how these can preserve literary and poetic effects. In doing so, it also offers a survey of characteristic stylistic features in the source text.

The book critiques determinism, particularly focusing on Calvinism, and examines its influence on broader thought. It is divided into two parts: the first critiques Calvinist doctrine, while the second addresses non-Calvinists affected by these ideas. Readers can anticipate a challenging exploration of a complex and controversial subject, regardless of their stance.

The story follows three inquisitive aliens, AA, BB, and CC, who are sent to Earth to explore its marvels. As shapeshifting entities of pure energy, they journey across all seven continents, discovering enchanting locations and meeting intriguing creatures. Their adventure highlights the beauty and diversity of the planet, offering a unique perspective on Earth's wonders.

Addressing the moral complexities surrounding war, this book explores a Christian's role in conflict amid a growing anti-war sentiment in Western society. It challenges the prevailing notion that war is inherently immoral by providing biblical insights on warfare. The author also discusses contemporary issues such as nuclear weapons, the United Nations, the war on terror, and capital punishment. A notable focus is given to the implications of Jesus' Sermon on the Mount in relation to the ethics of war, making it a thought-provoking read for those grappling with these contentious topics.

Exploring the nature of God and humanity's free will, the author reflects on how many Christians mistakenly perceive God as a larger version of man. He identifies a subtle form of idolatry among believers, including gospel preachers, who create a distorted image of God that deviates from the biblical "I AM THAT I AM." The work comprises a tribute to the true God, an analysis of the psychological aspects of idolatry, and a critique of contemporary idols that modern society has crafted.