Věra Klásková Poradie kníh
Věra Klásková je česká překladatelka, textařka, zpěvačka, hudební skladatelka, klavíristka a kytaristka. Vystudovala v Praze Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy a Konzervatoř Jaroslava Ježka.






- 2025
- 2023
přání a zašlete jej svým známým. Přidat do přečtených knih » Máte již přečtenou danou knihu? Zařaďte si jí do knihovny a najděte podobné.
- 2023
Tichá podnájemnice
- 440 stránok
- 16 hodin čítania
Aidana Thomase, dříče a milého chlapíka, si všichni sousedé váží a mají ho rádi. Rodina je pro něj vším. Za touhle klamnou fasádou se ale skrývá únosce a sériový vrah, jenž má na svědomí životy osmi ženKdyž Aidanovi zemře manželka, musí se s třináctiletou dcerou Cecilií přestěhovat. A také se svou devátou obětí Rachel, kterou už pět let vězní. Aidan nemá na vybranou. Vezme Rachel do nového domu a Cecilii namluví, že je to rodinná přítelkyně, která momentálně nemá kde bydlet. Předpokládá, že Rachel má po dlouhém věznění vymytý mozek a nepokusí se o útěk. Jenomže Rachel si dokázala udržet naději a vnitřní odhodlání. Pochopí, že Cecilia pro ni může být klíčem ke svobodě, a začne podle toho jednat
- 2022
In 1927 South Africa, when the Immorality Act is passed, prohibiting sexual intercourse between Europeans (white people) and natives (Black people), married couple Alisa and Abram find their bond in tatters, which leads Alisa to commit a devastating act, one that will reverberate through their entire family's lives.
- 2022
Podle nových výzkumů mozku je emocionální život člověka ovlivněn jeho osobností v mnohem větší míře, než jsme si dříve mysleli. Vznikají emoce pouhou automatickou reakcí? Může racionální uvažování emoce ovládnout? Jaký podíl mají emoce na vzniku onemocnění? Jak můžeme ovlivnit emocionální inteligenci našich dětí? Kniha nabízející odpovědi nejen na tyto otázky seznamuje čtenáře s nejnovějším výzkumem i s praktickými aplikacemi vědy o emocích, myšlení a o činnosti mozku.
- 2021
Pes rodu Baskervillovcov
- 240 stránok
- 9 hodin čítania
Legenda o pekelnom psovi, ktorý z pomsty prenasleduje potomkov rodiny Baskervillovcov, sa v Londýne zdá Watsonovi strašidelná a Holmesovi veľmi zaujímavá, najmä v súvislosti s osudom nebohého sira Charlesa Baskervilla. Na zámku Baskerville, v pochmúrnom kraji plnom zradných slatín a močiarov, sa prípad nezdá o nič jasnejší. Skôr naopak. Hmla akoby rozpíjala hranice medzi poverami a skutočnosťou, nad kopcami sa rozlieha príšerné vytie, z ktorého tuhne krv v žilách. Prízrak, zhmotnená legenda, nadobúda hrozivo reálne kontúry a nový dedič rodinného titulu a majetku sa ocitá v ohrození života. A nielen on, v slatinách číha nebezpečenstvo na každého... Pes rodu Baskervillovcov je znamenitou kombináciou prvkov nadprirodzena, gotického románu a klasického detektívneho príbehu. Ide o jeden z najznámejších a čitateľsky najobľúbenejších príbehov Sherlocka Holmesa, ktorý vo svojej kariére nezažil temnejší prípad.
- 2021
Paula Hawkins opäť majstrovsky rozohráva napínavý príbeh o klamstve a pomste a vťahuje čitateľov do deja s rovnakou energiou ako v bestselleroch Dievča vo vlaku a Do vody. Tri ženy a jedna brutálna vražda. Telo zavraždeného mladého muža na obytnom člne v Londýne vyvoláva mnohé otázky. Laura strávila s mladíkom iba jednu noc, no po boku obete ju videli poslednú. Zvedavá suseda Miriam z vlastnej skúsenosti vie, ako ľahko sa človek ocitne v nesprávnom čase na nesprávnom mieste a že krv na šatách nutne neusvedčuje vraha. Carla ešte vždy oplakáva smrť jedného člena rodiny, keď sa dozvie o vražde druhého – svojho synovca. Všetky tri ženy v sebe z rozličných dôvodov dusia pocit trpkosti za krivdy, ktoré ich postretli v minulosti, a hoci si to neuvedomujú, túžia ich napraviť.
- 2020
Kniha o živote a smrti
- 488 stránok
- 18 hodin čítania
Kniha o živote a smrti je zbierkou autobiografických príbehov švédskeho lekára a spisovateľa Axela Muntheho (1857 – 1949), ktorá sa od prvého vydania v roku 1929 stala celosvetovým bestsellerom. Obsahuje rôzne, nie vždy chronologicky usporiadané epizódy z autorovho dobrodružného života. Po prvej návšteve ostrova Capri sa doň zamiluje a túži sa tam presťahovať. Pri kaplnke San Michele uzavrie faustovskú dohodu s tajomným mužom, ktorá má zaručiť splnenie jeho sna. Od tej chvíle podriadi všetky svoje kroky tomuto cieľu, pričom čitateľa prevedie svojou cestou: štúdiom medicíny v Paríži, stavbou vily na Capri, lekárskou praxou v Ríme, a prekonávaním ťažkých skúšok ako epidémia cholery či vojna. Pestré zážitky sú prepletené úvahami o smrti, eutanázii, výskume na zvieratách a postavení žien. Približuje rušné roky vo veľkomeste, kde liečil šľachticov aj bedárov, a pokojný život na milovanom ostrove, ktorého jasné svetlo sa mu napokon stalo osudným. Munthe priznáva, že nie vždy podáva udalosti presne, aby vyzneli pôsobivejšie, a niektoré časti vynecháva, pričom sa občas dostáva do ríše fantázie. Dielo ponúka svedectvo o jeho zaujímavých životných peripetiách a o aspektoch vtedajšej spoločnosti. Prekladateľka: Lenka Cinková.
- 2020
Dobrodružství na moři i na souši
- 448 stránok
- 16 hodin čítania
Nechme se okouzlit vypravěčským mistrovstvím Arthura Conana Doylea, jehož dílo vyzařuje žíznivou zvědavost, roznícenou fantazii i neuhasitelnou touhu po lepším světě, což ho jednoznačně vřazuje do jednadvacátého století. Tento druhý svazek zahrnuje Doyleovy prózy s dobrodružnými náměty, a to v moderním a jiskřivém českém překladu, přičemž některé z těchto próz vycházejí česky vůbec poprvé. Doyle se intenzivně zajímal o tajemné události a jevy, takže reagoval i na záhadné zmizení americké lodi Marie Celeste, jež byla nalezena roku 1872 opuštěná u Azorských ostrovů za okolností, o nichž se dodnes pouze spekuluje. O vysvětlení se Doyle pokusil v povídce Zpráva J. Habakuka Jephsona. Dalším nevšedním tvůrčím počinem je Vězňova obhajoba, která tvoří pandán ke známé holmesovské povídce Poslední poklona, v níž se Sherlock Holmes ve službách vlasti ujímá role falešného špiona. Třetí svazek, jenž vyjde s několikaměsíčním odstupem, ponese název Doktoři a další vědci. Čtyřdílnou Doyleovskou sérii uzavřeme novým překladem slavného Psa baskervillského, jehož vydání doprovodí působivé dobové ilustrace.
- 2020
Tajemství a záhady
- 408 stránok
- 15 hodin čítania
Nechme se okouzlit vypravěčským mistrovstvím Arthura Conana Doylea, jehož dílo vyzařuje žíznivou zvědavost, roznícenou fantazii i neuhasitelnou touhu po lepším světě, což ho jednoznačně vřazuje do jednadvacátého století. Tento první svazek zahrnuje Doyleovy prózy s tajemstvím, a to v moderním a jiskřivém českém překladu. Dvě z těchto próz vycházejí česky vůbec poprvé, jsou to Záhada údolí Sasassa a Strašidlo pro Goresthorpe Grange. Svazek obsahuje mimo jiné novelu Parazit, která reflektuje autorův celoživotní zájem o paranormální jevy. Druhý svazek, jenž vychází současně, nese výmluvný název Dobrodružství na moři i na souši. Následující třetí se bude jmenovat Doktoři a další vědci a čtyřdílnou Doyleovskou sérii uzavřeme novým překladem slavného Psa baskervillského, jenž vyjde s doprovodem působivých dobových ilustrací.








