Bohumil Mužík Knihy

Vojna a mier je štvordielna epopeja zobrazujúca ruskú spoločnosť v prvej tretine 19. storočia. Román má tri roviny: historickú, osobnú a filozofickú. Na pozadí obdobia napoleonských vojen a tesne po ňom sa stretávame so skutočnými historickými postavami i postavami čisto literárnymi, ktoré ale odrážajú živé ľudské vzory. Na veľkom priestore, spôsobom pásma, pri striedaní období vojny a mieru sa odohrávajú osudy viac ako 250 postáv, hlavných i epizódnych. Čitateľ sa ocitne v šľachtických salónoch Moskvy, Petrohradu, vidieckych panských sídlach i na bojiskách s veľkolepými opismi bitiek. 61-094-80

V ruskej klasickej próze nájdeme iba málo diel, ktoré by k sebe pútali takú trvalú a živú pozornosť ako Zločin a trest. Je to zrejme najznámejšia a najčítanejšia autorova kniha, jeho najčastejšie dramatizovaný a filmovaný román. Pritom rovnako ako takmer všetky rozsiahlejšie spisovateľove diela bolo aj toto napísané počas autorovej zlej osobnej a finančnej situácie za neuveriteľne krátky čas: od leta 1865 do začiatku roku 1866. Z korešpondencie vyplýva, že Dostojevskij pôvodne plánoval široké rozprávanie z prostredia alkoholikov a rodín rozvrátených alkoholizmom. Až v priebehu práce sa sústredil na „psychologické vyúčtovanie jedného zločinu. Vznikol tak napínavý román o vražde z ideových pohnútok, alebo skôr o jeho dôsledkoch na vnútorný vývoj páchatele, o jeho neschopnosti uniesť vlastnú vinu.

Děj sa odohráva v Petrohrade v druhej polovici 19. storočia. Hlavný hrdina, študent Rodion Romanovič Raskolnikov, je veľmi chudobný a z nedostatku peňazí je nútený odísť zo štúdia. Rodion žije v zatuchnutom prenajatom izbe, nemá peniaze, hladuje, ale napriek tomu nemá záujem si nájsť nejakú poctivú prácu. Ako jediné mu ešte zostáva priateľ Razumichin, s ktorým kedysi študoval na univerzite. Aby dokončil školu, chce sa jeho sestra vydať za bezcharakterného boháča Lužina. Rodion je zásadne proti a sestere sňatok rozmluví. Rodinu napadajú hrôzostrašné myšlienky, ako ľahko prísť k peniazom.

Devastujúci román o zrade lásky od Maupassanta. Olivier Bertin je na vrchole svojej kariéry ako maliar. Po tom, čo sa ako mladý muž preslávil svojou Kleopatrou, sa etabloval ako „vybraný maliar Parížaniek, najzručnejší a najgeniálnejší umelec, ktorý odhaľuje ich pôvab, postavy a duše.“ Hoci má vlasy biele, zostáva atraktívnym, energickým a pôvabným mládencom, ceneným hosťom na každom stole a salóne. Olivierovou milenkou je Anna, grófka de Guilleroy, manželka zaneprázdneného politika. Ich vzťah je dlhoročný, blízky, takmer manželský. Grófkinou dcérou je Annetta, ktorá je presnou kópiou svojej matky v jej krásnej mladosti. Po ukončení štúdia sa Annetta vracia do Paríža. Jej rodičia pre ňu pripravili vynikajúce manželstvo. Všetko je tak, ako má byť—kým sa maliar a grófka neocitnú v agonizujúcom podozrení, ako smrť. V devastujúcom zobrazení zradnej povahy lásky je Silná ako smrť rovnako významná ako Cesta Swanna.

Voor wie wat huiverig is om direct aan zijn verzamelde werken te beginnen, biedt de onvervalste 'whodunnit' Drama op de jacht , die Anton P. Tsjechov (1860-1904) op zijn 24ste schreef, een onbekommerde kennismaking met zijn werk. In Anne Stoffels prachtige vertaling (uit onze vermaarde Russische Bibliotheek) treden onder meer op: een verteller, een politieman, een ontaarde graaf die zijn geld erdoor jaagt en drinkt, een beeldschoon meisje, wonend in het bos van de graaf, met haar vader die houtvester is en krankzinnig, en een uiterst onsympathieke Pool die de graaf grote bedragen afhandig maakt. Door de kracht waarmee Tsjechov hartstocht, dronkenschap, beestachtigheid en valsheid op papier zet, en door de verrassende ontknoping, mag Drama op de jacht uniek heten in de detectiveliteratuur.

Druhá kniha řady Nové ruské knihovny. OSUDY a postavy z míru, války a revoluce, charakterisované tak životně, že se na nás Rusko z této knihy dívá jako z tisíce velkých očí. V těchto vzpomínkách, v nichž se umění Gorkého obrozuje a pročisťuje až k průzračné jasnosti, jest plno sympatie i humoru, kteréžto dvě vlastnosti vyznačují nejzralejší období tvorby u každého autora.

Pátá a šestá část třísvazkového románu. Závěr románu, Raskolnikov se přiznává ke zločinu, přijímá trest, jeho milá s ním sdílí jeho osud, a dochází ke katarzi.