99 Geschichten aus meinem Leben in zwei Welten
Farouk Khasawneh, 1938 in Jordaniens Hauptstadt Amman geboren, berichtet - Erlebnisse aus seinem Leben in Jordanien und Deutschland. Seine Erzählungen reichen von seiner Kindheit bis ins Jahr 2004, vom Orient bis in den Okzident, von einer kurzen Reise in den Semesterferien bis zum Leben in der Ferne. Sie klingen manchmal gewöhnlich, vielleicht bekannt, andere erstaunlich, lustig oder verrückt.
Farouk Khasawneh wurde 1938 in Jordaniens Hauptstadt Amman geboren, die damals nicht mehr als ein großes Dorf war. Er wuchs dort kurz nach dem Ende des Osmanischen Reichs mit seinen Eltern und zehn Geschwistern in einer vorindustriell anmutenden Welt auf. Mein anderes Leben erzählt in kurzen abgeschlossenen Geschichten eigene Erlebnisse von früher Kindheit bis 1988, angereichert mit Berichten, die ihm zu Ohren kamen und Darstellungen der damaligen politischen Situation in Jordanien aus Sicht eines Bürgers seiner Hauptstadt.