Jiří Šmíd Poradie kníh (chronologicky)

=Message from SpaceObsahuje povídky:PřistěhovalecProjekt KellySmutkem opilýDvojníkSmrt v doměSousedVšechny pasti Země

Od chvíle, kdy slečna Mertonová nastoupí jako úřednice do barvírny, začne pro ni nový život. Mimoděk je vtahována do osudů dělníků a jejich rodin, nahlédne do pracovního procesu i do vztahů mezi lidmi a nemůže zůstat stranou. Nakonec je jako neloajální pracovnice propuštěna, ale podnik který opouští je už díky ní jiný.

Červený pirát je jeden z najlepších Cooperových románov vôbec. Je vysoko aktuálny svojím revolučným ohňom, myšlienkami slobody, nezávislosti a odboja proti kolonizátorskému jarmu. Loď Červeného piráta neohrozene brázdi americké moria a objavuje sa vždy tam, kde ju nik nečaká. Neraz bola obkľúčená, ale vždy unikla aj z najväčšieho nebezpečenstva. Nepremohli ju nepriateľské anglické lode, ani hrozné búrky. Naopak, počasie akoby bolo skôr spojencom záhadného a legendárneho Červeného piráta, o ktorom nik nevie, kto sa vlastne pod tým menom skrýva. Tento postrach amerických morí, fascinujúci človek a skvelý námorník vždy dosiahne svoje a vie si rovnako dobre poradiť s ľuďmi ako s rozbesneným morom. Strhujúce opisy zúrenia živlov a námorných bitiek patria k najväčším kladom tejto knihy. J. F. Cooper tu čerpal z vlastných zážitkov, skúseností a dojmov, lebo sám bol dlhé roky námorníkom.