Hugo Bokvas Knihy

Solární impérium se ještě nevzpamatovalo z války s Mistry ostrovů a v Galaxii se rodí další ohnisko napětí. V hvězdokupě Borgenhall vzniká země nikoho. Agresoři vytušili, že země nikoho bude pro ně snadnou kořiští a že ji bez problémů ovládnou. A zločin je v této části nejsilnější organizací. Vlády jsou bezmocné. Hrozí zkáza, dokud nezasáhne Seborian A'Mascer a jeho druzi. S novými stíhačkami se mladí piloti postaví všemocnému nepříteli, který nezná slitování…

In der Gründerzeit des Solaren Imperiums – tödliches Verhängnis auf Beta Arietis IIIEin tragisches Mißverständnis zwischen zwei Sternenvölkern - weil sie anders aussehen, werden sie vernichtet!"Der Gedanke, der Mensch könne im Universum allein sein, ist einer der lächerlichsten, egoistischsten und engstirnigsten, den das menschliche Gehirn hervorbrachte." Die terranischen Raumfahrer, die Beta Arietis anfliegen, wissen das schon längst, sie kennen auch andere Intelligenzen im Kosmos - und doch fallen sie einem tragischen Mißverständnis zum Opfer ...

Bezvýznamnému úředníčkovi Cockerovi démoni podsunuli křišťálovou kouli, materializované zlo a on využívá získané moci ke mstě. Prostřednictvím koule zabije topmodelku, která ho odmítla a svého šéfa, protože ho propustil. Pokusí se zabít i Jacka Calluma...