Fernando Clara sa narodil v Lisabone. Jeho akademická dráha zahŕňa tituly v moderných jazykoch a literatúrach a v nemeckých štúdiách. Počas svojej kariéry pôsobil ako lektor portugalčiny a prednášal na univerzitách v Nemecku. V súčasnosti je profesorom na Universidade Nova de Lisboa, kde sa jeho výskum sústreďuje na kultúrne štúdiá, nemeckú kulturu, európske 18. storočie a luso-nemecké vzťahy.
Nazi Germany and Southern Europe, 1933-45 is about transnational fascist discourse. It addresses the cultural and scientific links between Nazi Germany and Southern Europe focusing on a hybrid international environment and an intricate set of objects that include individual, social, cultural or scientific networks and events.
Os ensaios reunidos neste volume reflectem sobre a angústia da influência que a Alemanha nacional-socialista sente na sua relação específica com os países da Europa do Sul com quem, à época, tem afinidades ideológicas manifestas (Itália, Espanha, Portugal). E fazem-no, num quadro disciplinar polifacetado onde convivem e interagem a política, a cultura e a ciência. Não se trata de analisar a propaganda nacional-socialista ou de reflectir sobre as suas estratégias discursivas e retóricas, mas sim de procurar compreender o que fica aquém e além do seu discurso: como se caracterizam os contextos locais em que esta retórica se inscreve? Quais as modalidades que essa angústia da influência alemã conheceu ou adoptou? Quais as suas realizações efectivas, em termos culturais e científicos?
O estudo analisa um conjunto muito diversificado de textos publicados no espaço de língua alemã entre 1770 e 1810 que se referem comummente a Portugal. Viagem, História, Filosofia, Ciência e Literatura convergem nestes textos de uma forma indistinta, tornando-os testemunhas particularmente ricas, não apenas do relacionamento luso-alemão, como também das transformações que a cultura europeia (e mais especificamente a cultura alemã) conhece na passagem do Século XVIII para o Século XIX.