Gutes Englisch ist eine feine Sache: Lesen, schreiben, sich unterhalten und im Alltag gut zurechtkommen. Doch wo spielt sich dieser Alltag ab? In 'fancy, snobby spots', bei einem 'pencil pusher' oder dem 'old fart'? Was ist, wenn sich 'hood' und Ton ändern und man mit einem 'May I …' und 'Excuse me …' bloß wie der letzte 'eager-beaver' erscheint? 'Aight', dann lieber eine 'jammy bitch' sein, das Slang-Wörterbuch zücken und wie ein 'native speaker' durch das Leben ziehen – schon ist alles 'hunky-dory'! Damit wird garantiert die nötige 'street credibility' erreicht, also: fette 'props' für dieses Wörterbuch!
