Markus Scholz Knihy

Die Arbeit vergleicht zwei portugiesische Übersetzungen von Goethes Faust aus den Jahren 1867 und 1999, basierend auf der Polysystemtheorie der historisch-deskriptiven Übersetzungsforschung. Zunächst werden die Merkmale der portugiesischen Literatur im 19. und 20. Jahrhundert analysiert, einschließlich der Rolle von Übersetzungen. Anschließend werden die beiden Übersetzer, ihre Ansichten und die Rezeption ihrer Werke in Portugal beleuchtet. Schließlich erfolgt eine detaillierte Betrachtung der Übersetzungen, insbesondere hinsichtlich der Verssprache, Namen und der kulturellen Fremdheit des Originals.

Der Autor reflektiert über seinen ungewöhnlichen Weg zur Erstellung dieser Arbeit, der durch das Scheitern eines vorherigen Projekts geprägt war. Auf der Suche nach einem neuen Thema im sonderpädagogischen Kontext entdeckte er den Medienbereich, was sich als äußerst fruchtbar erwies. Diese Auseinandersetzung führte zur Entwicklung einer Filmreihe, die nun Teil des Semesterplans ist. Der Autor hebt die Bedeutung familiärer Unterstützung hervor, die ihm Sicherheit und Geborgenheit gab, und betont, wie Rückschläge neue Perspektiven eröffnen können.

Großprojekte wie die Elbphilharmonie in Hamburg, der Tiefbahnhof in Stuttgart und der Flughafen Berlin-Brandenburg stehen im Fokus dieser Analyse, die die Herausforderungen beleuchtet, mit denen sie konfrontiert sind. Zu den häufigsten Problemen gehören überhöhte Kosten, unzureichende Sicherheitsstandards, erhebliche Bauverzögerungen und die wachsende Unzufriedenheit in der Bevölkerung. Diese Aspekte werfen ein kritisches Licht auf die Planung und Umsetzung solcher ambitionierten Bauvorhaben.

Die Arbeit analysiert die Auto- und Heterostereotypen der chilenischen Mapuche-Indianer mithilfe der diskursanalytischen Methode von Siegfried Jäger. Hierfür werden Primärtexte aus verschiedenen Jahren, insbesondere von politisch aktiven Mapuche, untersucht. Ziel ist es, die thematische Breite und Schwerpunkte des Diskurses über die Jahre 1986 bis 2007 zu erfassen. Ein zentrales Augenmerk liegt auf der Untersuchung der ethnonationalen Identität im Vergleich zur historischen ethnischen Identität innerhalb der vielfältigen Mapuche-Gesellschaft der Gegenwart.

Die Bachelorarbeit analysiert bedeutende Bauprojekte wie die Elbphilharmonie in Hamburg, den Tiefbahnhof in Stuttgart und den Flughafen Berlin-Brandenburg, die mit Herausforderungen wie hohen Kosten, Sicherheitsmängeln, Bauverzögerungen und öffentlichem Unmut konfrontiert sind. Durch die Betrachtung dieser Aspekte wird ein kritischer Blick auf die Planung und Umsetzung solcher Großprojekte geworfen, wobei die Komplexität und die damit verbundenen Probleme im Fokus stehen. Die Arbeit bietet somit wertvolle Einblicke in die Kunstgeschichte und die aktuellen Herausforderungen im Bauwesen.

Die Übertragung naturwissenschaftlicher Theorien, insbesondere der darwinschen Evolutionstheorie, auf die Wirtschaftswissenschaften wirft grundlegende Fragen auf. Das Buch untersucht die Organisationstheorie und beleuchtet anhand einer Fallstudie die Probleme und normativen Konsequenzen dieser Übertragungen, speziell im Kontext der Organizational Ecology. Es wird kritisch hinterfragt, ob biologische Theorien tatsächlich zur Erklärung sozialer Phänomene geeignet sind und ob die zugrunde liegenden Annahmen über die Ähnlichkeit von biologischen und ökonomischen Prozessen gerechtfertigt sind.

Die unreflektierte Übertragung darwinscher Evolutionstheorien auf die Organisationstheorie in der Betriebswirtschaftslehre wird kritisch untersucht. Anhand einer Fallstudie zur Organizational Ecology wird aufgezeigt, welche explanatorischen Defizite und normativen Konsequenzen diese Übernahme mit sich bringt. Es wird hinterfragt, ob biologische Theorien tatsächlich für soziale Phänomene aussagekräftig sind und ob die Ähnlichkeiten zwischen biologischen und ökonomischen/sozialen Phänomenen ausreichen, um eine gemeinsame theoretische Grundlage zu rechtfertigen.

Menschen mit komplexen Kommunikationsbedürfnissen sind – wie alle anderen Menschen auch – grundlegend auf Beziehungen und Kommunikation angewiesen. Um sie in ihrer Kommunikation wirksam unterstützen zu können, schlägt dieses Buch eine Brücke zwischen Theorie, Empirie und unmittelbarer Praxis der Unterstützten Kommunikation. Im Fokus des Lehrbuches stehen dabei sowohl die Einzelpersonen mit ihren jeweiligen Kommunikationsbedürfnissen als auch deren gesamtes Umfeld. Die Autoren liefern fundiertes Wissen über Kommunikationsmodelle, Unterstützte Kommunikation, deren Anwendung und stellen praktische Hilfen für die Unterstützte Kommunikation vor. LeserInnen erfahren, wie Maßnahmen zur Kommunikationsunterstützung sinnvoll durchgeführt, begleitet, überprüft und dokumentiert werden können.

Dieser Sammelband stellt die ISO 26000 als international führenden Leitfaden sowie die ONR 192500 als die im deutschsprachigen Raum einflussreichste und zertifizierbare Norm im Bereich gesellschaftliche Verantwortung von Organisationen aus verschiedenen Perspektiven vor. Der Fokus der Beiträge liegt auf der ONR 192500. Mithilfe theoretischer Untersuchungen und anhand zahlreicher Praxisbeispiele wird auf die Entwicklung sowie auf die Anwendungsbereiche dieser Norm eingegangen. Besondere Berücksichtigung finden Erfahrungen von Unternehmen im Zertifizierungsprozess der ONR 192500. Die AutorInnen sind renommierte ExpertInnen aus Forschung und Privatwirtschaft, die im Entwurfs-, Normierungs- und insb. im Implementierungsprozess der ISO 26000 sowie der ONR 192500 involviert sind. Daher ist dieses Buch vor allem für Personen von Interesse, die das Thema gesellschaftliche Verantwortung in Organisationen betreuen und eine Zertifizierung gemäß der ONR 192500 in Erwägung ziehen. iv>