Diese Anthologie versammelt dreizehn ausgewählte Kurzgeschichten bekannter Autoren aus Japan, die erstmals auf Deutsch erscheinen und die Vielfältigkeit japanischer Prosa der letzten Jahrzehnte repräsentieren. Vertreten sind Werke von Chigira Yuko, Enjoe Toh, Hirano Keiichirō, Horie Toshiyuki, Ishii Shinji, Itō Hiromi, Kawakami Hiromi, Nakahara Masaya, Nakajima Ramo, Tsutsui Yasutaka und Suga Atsuko. Die Spannbreite der Texte reicht von realistischen Schilderungen über surrealistische Popliteratur bis hin zu absurd-grotesker Science Fiction. Die Geschichten bieten intime Einblicke in das Denken und Fühlen zeitgenössischer Japanischer Literaten.
Wirkungs- und Funktionsmechanismen zeitgenössischer shishōsetsu
278 stránok
10 hodin čítania
Der japanische Literaturmarkt und die Erwartungen der Leser haben sich seit den achtziger und neunziger Jahren stark gewandelt. Intimität ist zur öffentlichen Ware geworden, während Privatsphäre eine neue Bedeutung erlangt hat. In diesem Kontext stellt sich die Frage, ob der Ich-Roman, der shishosetsu, noch Platz hat, da er traditionell Themen wie „Authentizität“, „Unmittelbarkeit“ und „Selbstentblößung“ behandelt. Die Studie zeigt, dass der shishosetsu unerwartet in der Populärliteratur überlebt hat, trotz der Konkurrenz durch Blogs, Internettagebücher, light novels und Entertainment-Romane. Der „neue shishosetsu“ setzt sich gegen die massenhaft konstruierte Realität von Fernsehen und Internet durch, indem er nicht mehr auf Reflexionslosigkeit oder „ungefilterte“ Gefühle setzt, sondern eine konstruierte Wirklichkeit präsentiert, die als wahrer als die „mediale Wirklichkeit“ gilt. Was einst durch direkte Entblößung des Gefühls vermittelt wurde, ist heute eine offene Inszenierung, die sich aus der kulturellen und literarischen Tradition Japans speist. Diese Studie ist der erste erzähltheoretische Versuch, sich mit aktuellen shishosetsu auseinanderzusetzen und die Selbstinszenierung der Autoren sowie den medialen und kritischen Umgang mit ihnen zu bewerten.
