Een keuze uit teksten en tekstfragmenten uit het archief van de auteur.
Hugo Claus Poradie kníh
5. apríl 1929 – 19. marec 2008
Hugo Claus bol popredný belgický autor, ktorý písal primárne v holandčine. Bol významnou postavou ako prozaik, básnik, dramatik, maliar a filmový režisér. Jeho tvorivý záber bol mimoriadne široký a všestranný. Jeho smrť eutanáziou, ktorá je v Belgicku legálna, vyvolala značnú polemiku.
- 2011
- 2004
De romans
Een zachte vernieling. De zwaardvis Belladonna. De Geruchten
- 2001
- 2000
- 1998
Onvoltooid verleden
- 175 stránok
- 7 hodin čítania
Door een geheimzinnige ex-politiecommissaris verhoord, vertelt Noël 'de goede moordenaar', zijn gruwelijk sprookje van schuld en liefde.
- 1996
Bibliothek Suhrkamp: Jakobs Verlangen
- 229 stránok
- 9 hodin čítania
Rosemarie Still, geboren 1942 in Karlsruhe, absolvierte eine Buchhändlerlehre und arbeitete anschließend acht Jahre lang beim Hanser-Verlag. Sie lebte für 15 Jahre in Amsterdam, 1985 zog sie nach Berlin. Rosemarie Still ist hervorgetreten als Übersetzerin von literarischen Texten aus dem Niederländischen ins Deutsche.
- 1996
Axel den Dooven, ein alternder Schriftsteller, erhält den Auftrag ein Drehbuch zu einem Film über Breughel zu schreiben. Die Vorbereitungen ziehen sich hin, und bald schon ist das Unternehmen verstrickt in ein detailliert geschildertes Chaos aus Intrigen, Eifersucht, Klatsch und Stupidität. Ein komplettes Panorama der Medien- und Kulturwelt, in der Journalisten, Regisseure, Maler und Manager agieren - und ein Minister: Als der sich souverän der Sache annehmen will, bekommt sie politische Dimensionen. Die Premiere kommt zustande. Doch bei Licht gesehen ist das Ganze viel Lärm um nichts gewesen.
- 1996
De geruchten
- 166 stránok
- 6 hodin čítania
Hugo Claus (Brugge, 1929) is vooral een groot dichter. Maar hij heeft zich ook bewezen als schilder, roman- en toneelschrijver en regisseur. Hij won vele prijzen, waaronder de Constantijn Huygensprijs en de Prijs der Nederlandse Letteren. Als schilder was hij betrokken bij Cobra; als schrijver bij de Vijftigers. Claus valt echter niet in een stroming te vangen. Hij beweegt zich rusteloos en gedreven tussen de klassieke mythe en fel realisme. Zijn bekendste roman 'Het verdriet van België' is een bewogen familiekroniek, die een raak en ironisch beeld geeft van het leven in België. 'De geruchten' (1996) verscheen toen België in een crisis zat na de Dutroux-moorden. Het is een broeierige roman, waarin een oud-koloniaal door zijn roddelende dorpsgenoten wordt uitgekotst. Voor deze roman kreeg Claus in 1997 de Librisprijs
- 1993
Beim Stammtisch in ihrem flämischen Heimatdorf beschließen Jakob und Michel, nach Las Vegas zu reisen. Doch der Trip verläuft anders als erwartet
