Violeta Dinescu Poradie kníh

In der rumänischen Musik gibt es eine Zeit vor Enescu und eine Zeit nach Enescu. Als Komponist und Interpret hat er Generationen von rumänischen KomponistInnen und MusikerInnen geprägt und tut es noch heute. Mit diesem 5. Band aus der Reihe Archiv für Osteuropäische Musik – Quellen und Forschungen liegt erstmals eine deutschsprachige Publikation vor, in der musikwissenschaftliche Beiträge über Enescus Musik, aber auch über seine Person vereint werden konnten. Enthalten sind Aufsätze vom ersten ZwischenZeiten Symposium im Jahr 2006, das Enescu gewidmet war, ebenso wie Beiträge aus den ZwischenZeiten Symposien der folgenden Jahre, in denen immer wieder Bezüge zu Enescus Œuvre hergestellt wurden.

Die zunehmenden Spannungen innerhalb der Gesellschaften und zwischen den Gesellschaften global beruhen auf strukturellen Veränderungen, die ein atemberaubendes Tempo und einen immer höheren Komplexitätsgrad angenommen haben: Einfache deterministische und systemische Betrachtungsweisen, wie sie zum guten Ton postmoderner Redeweise gehören, reichen nicht mehr aus. Hier sind wir an einem buchstäblich kritischen und entscheidenden Übergang abendländischen Denkens und Handelns: Wir können aus Angst in einen rigiden, nämlich verabsolutierten Rationalismus, einhergehend mit fundamentalistischer Werte-Einengung, verfallen oder wir können uns, basierend auf einem Mut zum Sein, aufmachen auf den Weg zu innovativen Lösungen.

Pascal Bentoiu ist ein Musiker mit scharfem Verstand und kompromissloser Integrität, der weit über die Grenzen Rumäniens hinaus Geltung erlangte. Auch in der Zeit des Kommunismus ging er trotz Repressalien seinen eigenen Weg. Nach dem Sturz des Regimes wurde er der erste Präsident des rumänischen Komponistenverbandes (1990). Bentoius Werke beeindrucken durch die Vielseitigkeit ihrer stilistischen und technischen Elemente. Farbigkeit, Dramatik sowie Lyrik kennzeichnen seine Opern wie Instrumental- und Orchesterwerke. In zahlreichen Schriften hat er sich philosophischen, musikethnologischen, musikästhetischen und musiktheoretischen Fragen zugewandt. Diese Buch vereint die Vorträge des Pascal Bentoiu gewidmeten Symposiums „Zwischen Zeiten“, das 2007 mit dem Titel „Komponieren unter Verdacht“ stattfand, sowie ergänzende Analysen, Interpretationen, Portraitskizzen und Gedanken zur Rezeption. Darüber hinaus enthält es etliche Aufsätze des Komponisten selbst - über Musik und Musiker sowie das eigene Werk - und ein vollständiges Werkverzeichnis mit Diskographie.

Dieser erste Band der Schriftenreihe Archiv für osteuropäische Musik über Ştefan Niculescu stellt einen Komponisten der Generationen nach George Enescu vor: Vielseitig an Künsten und Wissenschaften sowie an Philosophie interessiert, beobachtete er die unterschiedlichen Strömungen seiner Zeit und empfing daraus Anregungen für seine Arbeit. Niculescu tritt nicht nur als Komponist, sondern auch als Lehrer in Erscheinung. Das Buch ist aus dem Symposium Zwischen den Zeiten (Oldenburg 2007) und dem Komponisten-Colloquium (Oldenburg 2006) erwachsen und präsentiert neben wissenschaftlichen Untersuchungen zu Niculescus Werken Aufsätze und Äußerungen des Komponisten, die hier erstmals ins Deutsche übersetzt und publiziert werden. Darüber hinaus bietet die Schrift das erste vollständige Werkverzeichnis sowie Werkkommentare, Interviews und Erinnerungen von Schülern und Kollegen