Malé divadlo sveta
- 137 stránok
- 5 hodin čítania
Výber z poézie významného básnika. Vybral a preložil Ladislav Šimon.
Hugo von Hofmannsthal Knihy
1. február 1874 – 15. júl 1929
Hugo von Hofmannsthal bol rakúsky spisovateľ, ktorý sa preslávil ako dramatik, básnik a esejista. Jeho diela sa často zaoberajú komplexnými psychologickými témami a otázkami identity. Hofmannsthalov jedinečný štýl, charakteristický hudobným jazykom a lyrickou krásou, zanechal nezmazateľnú stopu v nemeckojazyčnej literatúre. Jeho schopnosť preniknúť do hlbín ľudskej duše a jeho majstrovstvo vo forme z neho robia významnú postavu literárnych dejín.
Krátke prózy významného rakúskeho spisovateľa prvej polovice 20. storočia: prózy Rozprávka 672 noci, Zážitok maršála de Bassompierre, Lucidor, Jazdecký príbeh, Rozprávka o panej v závoji, Andreas alebo Společení, Súmrak a nočná búrka, Žena bez tône. Knihu dopĺňa záverečná štúdiaIvana Cvrkala.
Jednotlivé příběhy spojuje autorův názor na význam smyslového vnímání světa a lidí a jeho přesvědčení, že je nemožné vnímat skutečnost nebo lidskou osobnost v její celistvosti. Náročná, filozoficky laděná, formálně vytříbená próza. Výbor z próz rakouského dramatika a básníkapřelomu 19. a 20. století je doplněn výběrem z jeho myšlenek a poznámek.
Povídky rakouského spisovatele Hofmannsthala mají tajemnou až snivou atmosféru. Vytvářejí dojem, že autor jen zaznamenává úsek života osoby tak, jak byl zažit. Postavy procházejí poměrně složitým vývojem na malém prostoru, jaký povídka poskytuje. Žijí bohatým vnitřním životem. Někdy jakoby postava překvapivě zemřela vprostřed rozvyprávěného a vlastně nedořešeného příběhu (Pohádka 672. noci). Jindy je příběh rozetnut překvapivou událostí (Lucidor). Často se však vyprávění zbytečně rozbíhá do slepých uliček a odvádí pozornost přílišnou popisností (Andreas – střední část). Jindy je děj hektický, plný rychlých střihů, až může čtenář snadno ztrácet nit (Andreas – poslední část).
The Play of Everyman, Based on the Old English Morality Play
- 94 stránok
- 4 hodiny čítania
Výbor z rané tvorby rakouského autora, jenž lyriku (zde předkládanou) později opustil a věnoval se dramatu a próze.Verše rakouského básníka a dramatika, vytvořené v mladém věku, mají znaky raného geniálního díla. Autor v nich reaguje na krizové jevy tehdejší společnosti a v útěku od skutečnosti do snů vytváří svébytný básnický styl, v němž myšlenka, jazyk, melodie, imaginace a tvar vytvářejí dokonalý celek.
