Mario Levi je známy svojou schopnosťou zachytiť zložitosť istanbulského života a identity. Jeho diela sa často ponárajú do tém pamäte, histórie a hľadania miesta v spoločnosti, najmä prostredníctvom optiky menšinových komunít mesta. Leviho štýl je súčasne introspektívny a pozorovací, jemne vykresľuje vnútorné svety svojich postáv a zároveň s hlbokou empatiou opisuje mestské prostredie. Prostredníctvom svojich príbehov a románov skúma prepojenie osobných skúseností s kolektívnym osudom a ponúka čitateľom pútavý pohľad na kultúrnu tapisériu Istanbulu.
Izak, ein unzufriedener Kaufmann, sucht seine ehemaligen Freunde aus der revolutionären Jugendzeit, um ein Theaterstück über die Vielfalt Istanbuls aufzuführen. Bei der Wiedervereinigung erkennen sie, wie sehr sich ihre Leben verändert haben, und trotz ihrer Schicksalsschläge finden sie zurück zu ihrer Freundschaft, geprägt von Ehrlichkeit und bitterem Humor.
Istanbul, die Stadt der tausend Seelen, der tausend Schicksale, der tausend Sprachen … Seit Jahrhunderten haben Menschen aus allen Teilen Vorderasiens hier eine neue Heimat gefunden. Mario Levi, selbst ein Kind dieser Stadt, führt uns durch verschlungene Gassen und Wege in die Hinterhöfe und kleinen Geschäfte der Menschen, die dort leben. Ausgehend von seiner eigenen Familie, erzählt er vom Miteinander der vielen Völker und Kulturen, von Juden, Griechen, Armeniern und Türken, und entwirft dabei ein großartiges Panorama dieser Perle am Bosporus.