Elke Beyer Knihy

Every summer season, the sun-drenched coasts of Bulgaria and Croatia turn into densely inhabited, intensively exploited tourism industry hotspots. This book traces the various architectural and urban planning strategies pursued there since the mid 1950s, in order first to create then to further develop modern holiday destinations. It portrays (late-) modern tourism architecture and resorts of a remarkable quality and typological diversity, which have persisted both as a playground for the domestic labour force and as a viable product on the international market. Yet the authors focus above all on how, in the wake of political change and the privatization of business, individual resorts and outstanding buildings have been economically and physically restructured, in a myriad of ways, leaving a legacy of deserted ruins, cautious renovations, exorbitant conversions and on-going public protest. With photographs by Nikola Mihov, Wolfgang Thaler, et al. http://tracingspaces. net/new-book/

Der geduldige Bürgermeister Friedrich aus Bärlich und sein starker Wille, die Ehefrau Else, benötigen ständig die sofortige Hilfe für Dienstleistungen aller Art und das auch noch ausgeführt von einem Meisterbetrieb mit dem pfiffigen Lehrling Kannischt und dem trägen Mitarbeiter Faul sowie weiteren fähigen Mitarbeitern. Einsätze von Bäckerei bis Baumarkt bieten ideenreiche Anregungen, die nicht fern von wahren Begebenheiten sein könnten. Es gibt viel Pech und manches ist ein bisschen peinlich, aber sie sind alle ein Team. Und dann steht beim Bürgermeisterehepaar noch dieser Weihnachtsbaum, der nach Kartoffelsuppe duftet…