Zoltán Kulcsár-Szabó Knihy

Az egyik leginkább kutatott filozófusnak számít Martin Heidegger. Mint azt Kulcsár-Szabó Zoltán jelen kötete előszavában is írja: csak a nagyobb nyelveket és az önálló köteteket figyelembe véve, évente száz fölött van az olyan kiadványok száma, amelyek a freiburgi filozófus életművének valamely szeletét vagy különböző összefüggéseit tárgyalják, messze nem csak filozófiatörténeti kontextusban. Vagyis aligha akad olyan ember, aki igazán átfogó képpel rendelkezne "a kutatás állásáról" vagy az életmű hatástörténetének trendjeiről. Épp ezért Kulcsár-Szabó Zoltán nem is vállalkozott átfogó elemzésre. A jelen kötetben kiadott tanulmányok - mint ahogy az alcím is mondja - Közeledések Heideggerhez, abban az értelemben, hogy olyan irodalom- és kultúratudományos, illetve filozófiai kérdések végiggondolásának eredményei, amelyek során szerinte Heideggernél tárultak fel a legradikálisabb támpontok. Legyen szó olyan fogalom- és problémakörökről, mint a műalkotás materializálása, a modern technika vagy a történeti, kulturális vagy nyelvi idegenség, akár a fordítás mibenlétének vagy a nyelv "költői tapasztalatának" nyelvelméleti dilemmái. A kiadvány névmutatóval zárul.

Wie hängt der Ablauf jeglichen Ereignisses mit der Struktur einer Öffentlichkeit zusammen? Welcher strukturelle Unterschied besteht zwischen dem öffentlichen und verborgenen, unbemerkten oder nachträglich erkannten Ablauf eines Ereignisses? Die Beiträge des Bandes zeigen: Wenn ein Geschehen gerade dadurch zum Ereignis wird, dass es öffentlich wird, umfasst die jeweilige Struktur der Öffentlichkeit all die medialen Bedingungen, unter denen ein Geschehen überhaupt als Ereignis erscheint. Andererseits wird das Geschehen gerade dadurch zum »Ereignis«, dass es über die bisherigen Grenzen, Gewohnheiten, Regeln der Öffentlichkeit hinausgeht - dass es also die Struktur der Öffentlichkeit umformt.