Andrea Mariani Knihy

The intersection between literature and music is a major feature in Anglo-American cultural history. The present volume analyzes the transatlantic migration of European opera and its appropriation by some of the most important literary figures of the United States. The presence of opera in literary texts is always “operative” and results in artistic outputs possessing more articulated and tense vectors of meaning. The comparative method applied confirms the musical sensitivity of masters such as Poe, Whitman, Melville, Dickinson, Wharton, Cather, reveals the intriguing contradictions in the poetics of Emerson, Thoreau and James and vindicates the role of some minor figures who, through their involvement in the world of musical theater, contributed to the intercultural context.

Niniejsza edycja zawiera informacje o rozmaitych aspektach kultury muzycznej jezuitów na ziemiach Polski i Litwy, zawarte w inwentarzach placówek zakonnych, spisanych w wyniku kasaty Towarzystwa Jezusowego na przełomie roku 1773 i 1774. Inwentarze te opisują stan 55 obiektów usytuowanych na ziemiach pozostałych pod panowaniem polskim po pierwszym rozbiorze: 16 kolegiów, 7 rezydencji, 2 domów nowicjackich, 2 domów profesów i 2 domów trzeciej probacji oraz 26 kościołów lub cerkwi położonych w misjach lub majątkach jezuickich. Źródła tego typu nie były dotąd niemal w ogóle wykorzystywane w badaniach nad jezuicką kulturą muzyczną, które w ostatnich latach skupiały się przede wszystkim na rękopisach i drukach muzycznych oraz dokumentacji zakonnej zgromadzonej w Archivum Romanum Societatis Iesu w Rzymie (historiae, litterae annuae).

Edycja inwentarzy kolegium jezuickiego w Nowogródku i jego majątków, sporządzonych po kasacie Towarzystwa Jezusowego na przełomie roku 1773 i 1774, zawiera opracowanie krytyczne pięciu rękopisów dotychczas prawie niewykorzystanych, przechowywanych w archiwach rosyjskich i białoruskich. Materiał zawarty w edycji jest cenny dla przedstawicieli różnych dyscyplin, takich jak historia sztuki i architektury, historia książki i edukacji, historia miast, religioznawstwo, muzykologia, dzieje farmacji oraz historia gospodarcza i demografia historyczna. Nowogródek stanowił ważne centrum administracyjne, ponieważ był stolicą województwa i jednym z miejsc obrad Trybunału Głównego Litewskiego. Osiedlenie jezuitów miało duże znaczenie dla rozwoju miasta, które do tej pory pozostawało pod silnym wpływem kulturowym Kościoła wschodniego. Placówka jezuicka w Nowogródku była czynna najpierw jako stacja misyjna (1626-1631), potem jako rezydencja (1631-1714), a w końcu jako kolegium (1714-1773). Na przestrzeni tego okresu jezuici rozwijali szeroko zakrojoną działalność pedagogiczną, duszpasterską i społeczną, o której świadczą m.in. zawarte w edycji katalog biblioteki i inwentarz apteki. Dla przygotowania aparatu naukowego korzystano zarówno ze źródeł archiwalnych, jak i z literatury. Oprócz archiwów w Moskwie i w Mińsku kwerenda objęła kilka instytucji na terenie Polski, Litwy i Włoch (w tym wypadku szczególne znaczenie ma Archiwum Rzymskie Towarzystwa Jezusowego). Wartością dodaną pracy jest identyfikacja niemal wszystkich pozycji wzmiankowanych w katalogach księgozbiorów jezuickich. Podjęto też próbę rekonstrukcji archiwum kolegium na podstawie dokumentów pierwotnie wchodzące w jego skład, które po kasacie Towarzystwa zostały przejęte przez Komisję Eedukacji Narodowej i do dziś dnia zachowały w zespole 1603 Rosyjskiego Archiwum Państwowego Akt Dawnych.

Niezwykła, wręcz unikalna książka, która w oryginalny sposób ukazuje historię Włoch postrzeganą przez pryzmat muzyki. Andrea Mariani szczegółowo omawia rozwój włoskich pieśni i piosenek, analizując ich znaczenie w szerokim kontekście kulturowym i językowym. Książka stanowi cenny wkład w historiografię muzyki włoskiej, oferując Czytelnikom pasjonującą analizę tekstów piosenek, odzwierciedlających przemiany społeczne, polityczne i kulturowe w kluczowym dla kształtowania się narodu włoskiego okresie. Przez chronologiczną i tematyczną analizę stu wybranych tekstów, książka przedstawia obraz Włoch, który różni się od stereotypowych wyobrażeń. Włosi ukazani są nie tylko jako pogodny naród z południowej krainy, ale również jako ludzie zmagający się z trudnymi warunkami życia, dotknięci skutkami transformacji kraju. Antologia Marianiego ukazuje przemiany włoskiej muzyki od elitarnej do szeroko dostępnej i masowej muzyki rozrywkowej, jaką znamy dzisiaj. Co znajdziesz w książce Historia Włoch w pieśniach i piosenkach? - Sto włoskich pieśni i piosenek z tłumaczeniami na język polski - Polemikę ze stereotypowym obrazem Włoch i Włochów - Historię Włoch przez pryzmat muzyki.