Tento autor skúma zložitosť moderného života, pričom sa často zameriava na témy sociálnej dezilúzie a hľadania identity v neustále sa meniacom svete. Jeho próza sa vyznačuje prenikavou introspekciou a poetickým jazykom, ktorý vťahuje čitateľov do hlbokých emocionálnych krajín. Prostredníctvom svojich diel ponúka kritický pohľad na spoločnosť a zároveň skúma univerzálne ľudské túžby po spojení a zmysle. Jeho štýl je charakteristický neobvyklými metaforami a jedinečnou rytmikou, ktorá dodáva jeho príbehom osobitý charakter.
"Wenn du nicht da bist ..." ist eine herzliche Liebesgeschichte, die in sächsischer Mundart von Daniela Rohr übertragen wurde. Mit naiven Zeichnungen erzählt der Ich-Erzähler von seinen Gefühlen der Unvollständigkeit und Traurigkeit, wenn seine geliebte Person nicht bei ihm ist.
Das Buch enthält Gedichte aus 25 Jahren, die den emotionalen Kreislauf von Glück und Trauer, Freude und Leid thematisieren. Inspiriert von den Autoren Else Lasker-Schüler und Gottfried Benn, reflektiert es über Liebe und Lebensgefühle. Ideal zum Genießen mit einem Glas Rotwein oder Sherry.
Das Buch "Wenn du nicht da bist ..." ist eine herzergreifende Liebesgeschichte, illustriert mit niedlichen, naiven Zeichnungen. Der Ich-Erzähler reflektiert über das Gefühl der Unvollständigkeit in der Abwesenheit seiner Geliebten.
Das Buch "Wenn du nicht da bist ..." ist eine herzerwärmende Liebesgeschichte, begleitet von niedlich-naiven Zeichnungen. Der Ich-Erzähler reflektiert über das Gefühl der Unvollständigkeit in der Abwesenheit seiner geliebten Person.
Das Buch "Wenn du nicht da bist ..." von Nino Chokhonelidze erzählt eine herzergreifende Liebesgeschichte, begleitet von niedlichen Zeichnungen. Der Ich-Erzähler reflektiert über das Gefühl der Unvollständigkeit und Nutzlosigkeit, wenn die geliebte Person nicht an seiner Seite ist.
Il libro "Quando non ci sei ..." tradotto da Athos Birra esplora i sentimenti di un narratore innamorato che, seduto nella sua stanza, si sente incompleto e privo di un obiettivo importante in assenza della persona amata.
gruppiert von Fabian W. Williges
"Orientalische Märchen" von Fabian W. Williges ist eine vielfältige Sammlung orientalischer Märchen, Sagen und Gedichte. Sie vereint bekannte Figuren wie Aladdin und Sindbad mit weniger bekannten Helden. Die Sammlung zitiert Klassiker und präsentiert Werke namhafter Autoren in historischen Übersetzungen. Ein wertvolles Zeugnis der Orientrezeption.