Vzrušujúca story o Róbertovi Labitzkem, ktorý si odpykáva trest veľaročného väzenia, a to najmä za svoj husársky kúsok — prepad ministra drevenou pištoľou, čím priamo i symbolicky pohanil predstaviteľa štátu, keďže spomínanému pánovi okrem náprsnej tašky ukradol ešte aj klobúk, ktorýpotom jeho verný kompán a kamarát Hans Strupp nosil s veľkým potešením až do svojho zatknutia. Pravda, žaloba uvádzala aj niekoľko vlámaní a Róbert Labitzke využil svoje záverečné slovo pred súdom na to, aby obvinil štát a spoločnosť dokázateľne zo zločinov oveľa horších, ako boli jeho a tak rozsudok bol prísny.
Román o věznici a jejích obyvatelích, který těží z autorových vlastních zážitků, je objektivním obrazem mikrosvěta, v němž platí jiné zákony než na svobodě.
Příběhy trestanců se prolínají se zážitky ve vězení, odsouzení jsou konfrontováni s dozorci. Dozorcům je tu autorem nastaveno nelichotivé zrcadlo, v němž lze pozorovat chování i morálku těch, kdo mají osudy vězňů ve svých rukou.
V humorné nadsázce podaný příběh listonoše, kterého jeho jasnovidecké schopnosti přivádějí do nebezpečných i absurdních situací. Humor, ironie a výborné pozorovací i vypravěčské schopnosti spisovatele.
In Die bestrafte Zeit verarbeitet Henry Jaeger (1927–2000) seine Erfahrungen im Gefängnis: 1956 wurde er wegen gemeinschaftlichen Raubüberfalls zu zwölf Jahren Zuchthaus mit Zuchthaus verurteilt. In seiner Zelle begann er heimlich mit Bleistiftstummel und Toilettenpapier einen Roman zu schreiben. Jaeger schmuggelte die Seiten heraus und fand einen Verlag für das Buch. Die Festung erschien 1962, als der Autor noch Zeit hatte. Es wurde ein Bestseller und wurde in 17 Sprachen übersetzt und für die Leinwand adaptiert.„Die bestrafte Zeit“ ist Jaegers dritter Roman, der 1964 nach seiner Begnadigung und Bewährung veröffentlicht wurde. Sein Bericht über das Leben im Gefängnis, einschließlich Darstellungen von Misshandlungen durch die Wärter, führte zu einer öffentlichen Diskussion über den Strafvollzug in der Bundesrepublik Deutschland. Diese Ausgabe von 1987 stammt von der F.A. Herbig Verlagsbuchhandlung. Das nicht im Abspann genannte Jackendesign verwendet Windsor Elongated. In engen Abständen und teilweise überlappend, scheinen die verdichteten Buchstabenformen die Haftstrafe mit starken Unterstreichungen als Balken widerzuspiegeln.
Der Roman „Die Festung“ erzählt die Geschichte der Familie Starosta, die aus Ostpreußen geflohen, nun in einer Notunterkunft - einer ehemaligen Kaserne - lebt. Ein genauer Ort, in dem sich diese „Festung“ befindet, wird nicht genannt. Sie steht beispielhaft für zahlreiche Auffanglager.
Obwohl völlig mittellos versucht insbesondere der Vater Stolz und Selbstbewusstsein zu zeigen. Doch von staatlicher Hilfe abhängig und den Vorschriften der Ämter ausgesetzt, scheitern seine Versuche, sich aus dem Armenmilieu zu befreien und am Wirtschaftswunder teilzuhaben. Sein Schicksal überträgt sich auch auf die Kinder, die - unter dem Stigma des sozial ausgegrenzten lebend - nie in der Gesellschaft ankommen.
Henry Jäger zeigt in „Die Festung“ die Wirklichkeit der Ausgegrenzten, denen es, trotz statistisch belegter Blütezeit nicht gelingt - und nie gelingen wird - am Aufschwung zu profitieren. Die eindringlich dargestellten Personen zeigen vielmehr, dass ihr Leben ein ewiger Kampf sein wird, den sie von vorneherein verloren haben.
Heute, 50 Jahre nach seinem Erscheinen, hat der Roman nichts an seiner Berechtigung und Intention verloren. In unserer aktuellen Gesellschaftsstruktur leben immer größere Teile in sozial isolierten Vierteln und gettoisierten Wohnkomplexen. Statistiken belegen täglich aufs Neue, dass der Aufstieg aus einem niedrigen und schwierigen sozialen Milieu nahezu unmöglich ist.
The trap was baited and waiting, but MI5's Aubrey still had a trick or two up his sleeve. And he had friends willing to risk everything in Afghanistan and Prague in search of the secret of Teardrop, buried deep in the centre of Moscow. The author's other novels include "Firefox" and "Rat Trap".
