Els Snick Knihy

Simona Leylanda od detstva fascinujú jazyky. Proti vôli svojich rodičov sa stane prekladateľom a rozhodne sa postupne naučiť všetky jazyky Stredomoria. Z Londýna nasleduje svoju manželku Liviu do Terstu, kde zdedila vydavateľstvo. V meste významných literárnych osobností verí, že našiel ideálne miesto pre svoju prácu – až kým ho lekárska chyba nevyvedie z miery. No potom sa z domnelej katastrofy stane zlomový bod, ktorý mu umožní opäť úplne zmeniť svoj život. Pascal Mecier ani tentoraz nezaprel svoj neutíchajúci záujem o reflexiu hraničných situácií v živote človeka a o úlohu slova v nich. Jeho najnovší román je vyznaním lásky k slovu, ktoré má moc spustiť v ľudskej existencii tie najneočakávanejšie pohyby. Opäť sa mu podarilo napísať filozofický román, ktorý je rovnako dojímavý ako Nočný vlak do Lisabonu.

The narrative explores the complex dynamics between two sisters as they confront their intertwined lives amidst rivalries and shared romantic interests. Upon returning to Frankfurt, the protagonist faces her sister Ines's financial demands, a pattern that has defined their relationship. However, as she contemplates an affair with Ines's lover, unexpected closeness emerges between them. This story delves into themes of intimacy, estrangement, and the challenges of navigating personal connections in a chaotic, modern world.

Als de journalist Christian Allmayer na een schietpartij in Kosovo om het leven komt, raakt zijn vriend en collega Paul geobsedeerd door de vraag hoe dit heeft kunnen gebeuren. Allmayer werkte al acht jaar als oorlogscorrespondent in Joegoslavië. Hij kende van nabij de gevaren van het front, sinds het pandemonium begin jaren negentig in Slovenië, Kroatië en Bosnië was losgebarsten. Hij wist hoe de grootste risico's omzeild moesten worden. Maar in Kosovo, waar de oorlog nota bene al was afgelopen, liep hij op onnozele wijze in een hinderlaag. Waarom? Heeft Allmayer de dood soms gezocht? Paul reist met zijn Kroatische vriendin Helena naar Joegoslavië om te achterhalen wat er daadwerkelijk met Allmayer is gebeurd. De mensen met wie hij spreekt, vertellen verwarrende verhalen, of ze zwijgen, of ze uiten bedreigingen. Paul kijkt steeds dieper in de afgrond van de oorlog waarin ook zijn vriend Allmayer is verdwenen. Een wrede zomer is gebaseerd op ware gebeurtenissen in Joegoslavië tijdens de jaren negentig.