Peig Sayers bola írska rozprávačka a autobiografka, ktorá síce nevedela čítať ani písať, no stala sa majsterkou v rozprávaní príbehov. Jej umenie rozprávania bolo zakorenené v tradícii, kde počúvala nespočetné množstvo príbehov od svojho otca. Tieto príbehy, ktoré diktovala iným, tvoria základ jej slávneho autobiografického diela. Jej písanie, zaznamenané jej synom, ponúka pohľad do života a kultúry ostrova, ktorý bol napokon opustený.
Known affectionately as "the Queen of Gaelic Storytellers," Peig Sayers here offers reminiscences of the daily events that made up her life (such as seal catching, collecting turf for roofs, preparing for a funeral wake) alongside the tragedies of drownings at sea, pilgrimages, and the news of the 1916 revolution in Dublin City. It is a unique record of an essential part of the oral Gaelic tradition.
The autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island
Text: English (translation)