Room for Rent
- 24 stránok
- 1 hodina čítania
The diverse residents of an apartment house get along fine, but when they try to rent a vacant room, each prospective tenant finds fault with one of them.
Leʾah Goldberg Knihy
29. máj 1911 – 15. január 1970
Leah Goldberg bola uznávaná poetka, ktorá sa preslávila svojou hebrejskou poéziou. Jej tvorba sa vyznačovala hlbokým vhľadom do ľudskej duše a poetickým jazykom. Okrem poézie sa venovala aj písaniu pre deti, divadelnej kritike a prekladom, čím obohatila literárny svet. Ako vedúca katedry porovnávacej literatúry na Hebrejskej univerzite v Jeruzaleme prispela k akademickému štúdiu literatúry.
The first English translation of the final and most powerful book of poetry by the beloved, award-winning Israeli poet, Leah Goldberg.
Eine junge Frau, Ruth, flieht im Herbst 1934 vor einer unglücklichen Liebe. Aus Berlin, Köln, Brüssel, Brügge, Ostende, Paris und Marseille schreibt sie an Immanuel, den Mann, den sie mehr liebt als er sie. Doch sie reist nur in der Phantasie in diese Städte, es sind Briefe von einer imaginären Reise. Die Stationen der Reise sind in diesen Schilderungen als reale wie als geistige Orte präsent, Beobachtungen aus dem nazistischen Berlin etwa mischen sich mit Gedanken zur Literatur und Kunst und vielem mehr. Die persönliche Liebesgeschichte verbindet sich mit scharfsichtigen Beschreibungen vom Europa Mitte der dreißiger Jahre – es ist auch der Herbst Europas vor der großen Katastrophe. So sprechen diese Briefe nicht nur von der unglücklichen Liebe Ruths zu Immanuel, sondern auch von der großen unglücklichen Liebe vieler Juden zur europäischen Kultur. Die Gewißheit des notwendigen Abschieds durchzieht diesen poetischen, klugen, melancholischen Roman in Briefen – zuerst veröffentlicht 1936/37, kurz nach Lea Goldbergs Einwanderung ins damalige Palästina.
