Známy vyšetrovateľ Terry McCaleb, ktorý sa po transplantácii srdca uchýlil na invalidný dôchodok, dostane nečakanú návštevu: Jaye Winstonová, bývalá kolegyňa, ho požiada o pomoc pri vyšetrovaní nezvyčajne surovej vraždy, s ktorou si nevie rady. Terry zistí, že scéna vraždy, ktorej jediným nemým svedkom bola keramická socha sovy, je naaranžovaná podľa obrazov Hieronyma Boscha, holandského maliara ktorý žil v rokoch 1450-1516. Hlavným podozrivým je detektív losangeleskej polície Hieronymus Bosch.
Bulvární novinář Tom James využil slabosti jednoho ze svých informátorů, na kterého poštval po pomstě prahnoucí gangstery a potom zavraždil jeho ženu. S miliony, které touto cestou získal, se uchýlí pod ochranu svědků. Avšak neústupný policista, z Vietnamu ostřílený Phil Broker, se rozhodne jednat proti zákonu, který je nedokonalý. Nakonec dosáhne spravedlnosti v psychologickém thrilleru nového autora, kterého kritika vítá jako budoucího prominenta žánru, jenž jako jeden z nemnoha nepotřebuje k navození napětí sofistikovanou technologii.
Michael Connelly doteraz publikoval osem románov a získal za ne niekoľko prestížnych ocenení. Všetky romány tohoto mladého a úspešného autora zaujali najväčšie filmové spoločnosti a autorské práva na jeho príbehy o detektívovi Hieronymovi Boschovi sa predali za miliónové sumy. V drogami a pornografiou pohltenom meste anjelov, v Los Angeles, sa stala dvojnásobná vražda. Takáto informácia by iste nebola ničím výnimočná, veď v tomto meste je vražda takou bežnou udalosťou, ako inde krádež alebo autohavária. Čo sa však v správe nenachádza a dáva jej status výnimočnej, je meno jednej z obetí. V downtowne L. A., v kabíne lanovky, našli mŕtvolu afro-amerického právnika Howarda Eliasa, slávneho a bohatého advokáta, ktorý svoju prax založil na prípadoch, kde obžalovanou stranou bolo vždy LAPD (Los Angeles Police Department) a príčinou jeho brutalita a rasizmus. Verejnosť a dokonca aj LAPD si myslí, že vrahom by mohol byť niektorý z jej policajných dôstojníkov. Prípad pridelia Harrymu Boschovi, detektívovi známemu svojím investigatívnym spôsobom vyšetrovania. Pátranie sťažuje enormný tlak médií a explóziou hroziaca verejná mienka. Krédo - podozrivý je každý a niekto je vrahom - sprevádza Harryho Boscha pri rozplietaní bizarných záhad, ktoré sa vynárajú na povrch a pomáhajú mu tak dospieť k pravde.
Cassie (Cassidy) Blacková po prepustení na podmienku z výkonu trestu v nevadskej väznici žije v Los Angeles a pracuje v predajni áut Hollywood Porshe. Do väzenia sa dostala asi pred šiestimi rokmi za lúpeže v prominentných hoteloch v Las Vegas. Spolu so svojím partnerom a milencom Maxom Freelingom sa vtedy špecializovali na okrádanie hráčov, ktorí v kasínach vyhrali veľké sumy peňazí. Po sérii asi jedenástich lúpeží na nich združenie kasín nastražilo pascu, pri ktorej zohral významnú úlohu súkromný detektív Jack Karch. Max Freeling pri tejto akcii zahynul. Cassie nastúpila výkon trestu v druhom stave, vo väzení dieťa porodila a dala na adopciu. Rodina, ktorá malú Jodie prijala, sa presťahovala medzičasom do Los Angeles, a preto aj Cassie, po svojom prepustení na podmienku, prichádza žiť a pracovať do tohto mesta. Každodenne chodí pozorovať, ako adoptívni rodičia vozievajú päťročné dievča do školy, ako sa malá Jodie po škole hráva na ihrisku alebo na trávniku pred domom. Všetko sa zmení, keď jedného dňa Cassie zistí, že Shawovci chcú predať svoj dom v L.A. a plánujú sa presťahovať do Európy.
