Hansjochen Nepp Knihy

Niclas ist von dem Wolfsnachwuchs im Moritzburger Wildgehege begeistert. Seltsamerweise haben die zwei jungen Wölfe keinerlei Scheu vor dem Jungen. Aber Niclas ist schon auf dem Weg zu Balthasar, der Balustradenfigur am Moritzburger Schloss. Und auf geht die Reise in das Moritzburg des Kurfürsten August III. Niclas erlebt einen Jagdausflug zum neu erbauten Hellhaus, begegnet der Waldfee Lulu und rettet einen jungen Wolf aus der Falle. Die Anführerin des Rudels, die Weiße Wölfin, möchte sich selbst bei Niclas bedanken. Die dritte Geschichte um den „Zeitreisenden“ Niclas nicht nur für Kinder und Jugendliche.

Niclas erzählt von seinem Ferienerlebnis bei der Treibjagd in Moritzburg zur Zeit August des Starken. Doch nur sein Freund Kuno glaubt ihm. Nun will auch er in die Vergangenheit reisen. In den Herbstferien radeln Niclas und Kuno nach Moritzburg, und die Balustradenfigur Balthasar am Moritzburger Schloss schleust sie in die Zeit des Kurfürsten August III., der gerade eine Seeschlacht auf dem Großteich in Moritzburg veranstaltet. Doch Aqualus, das Teichungeheuer, ist über den Lärm empört und verdirbt der Hofgesellschaft gehörig den Spaß. Eine weitere Geschichte um den „Zeitreisenden“ Niclas nicht nur für Kinder und Jugendliche.

Niclas macht mit seinen Eltern einen Ausflug nach Moritzburg. Während die Eltern noch im Schlossrestaurant Hirschbraten und Wildschweingulasch genießen, langweilt sich Niclas. Er geht nach draußen auf die Schlossterrasse und schaut sich die Steinfiguren auf der Balustrade an. Da wird doch eine der Figuren lebendig, redet mit Niclas und nimmt ihn mit in das Moritzburg zur Zeit August des Starken.