Frances de Pontes Peebles Poradie kníh (chronologicky)

Błyskotliwa powieść o prawdziwej kobiecej przyjaźni, zazdrości i stracie przenosi nas do szalonego Rio de Janeiro lat 30. XX wieku. Dziewięcioletnia Dores, osierocona i uboga, pracuje na farmie trzciny cukrowej, gdzie poznaje Graę, córkę właścicieli majątku. Ta nowa znajomość odmienia jej życie, otwierając drzwi do marzeń, o których nigdy nie śniła. Mimo różnic społecznych, Dores i Graa szybko nawiązują głęboką relację, w której dziecięce psoty przeradzają się w silną przyjaźń, podsycaną miłością i pasją do muzyki. Powietrze, którym oddychasz to liryczna podróż przez biedne zakątki Brazylii, hałaśliwe ulice Lapa w Rio de Janeiro oraz tętniące życiem Hollywood. To historia dwóch przyjaciółek, które wbrew przeciwnościom dążą do sukcesu, nie godząc się na spokojne życie u boku bogatego męża czy w zakonie. Opowieść pełna wyrazistych postaci, które na długo pozostaną w pamięci czytelników. Wszyscy nie doceniamy tego, co przychodzi zbyt łatwo, dlatego nie zgodzę się na rozstanie, bo zawsze jesteś dla mnie wyzwaniem. To moja przysięga wierności: dla ciebie będę niewidoczna, powietrzem, którym oddychasz.

De gezusters Emília en Luzia dos Santos, opgegroeid in een dorpje in het noorden van Brazilië, zijn heel verschillend van aard en al vroeg scheiden zich hun wegen. De romantische Emília trouwt met de zoon van de rijke Dr. Duarte Coelho uit Recife. De temperamentvolle Luzia sluit zich aan bij de 'cangaceiros', een bende revolutionairen die strijdt tegen de uitbuiting door machtige grootgrondbezitters en voor sociale hervormingen. Wanneer Luzia trouwt met hun leider Antonio, bijgenaamd de Havik, komt haar leven steeds meer in gevaar. Emília's leven in de grote stad wordt overschaduwd door innig verdriet en eenzaamheid. Ze weet dat ze haar zus Luzia waarschijnlijk nooit meer zal zien, maar ontwikkelt een indirecte manier om met haar te communiceren. Dan vertrouwt Luzia haar een groot geheim toe.

An epic tale of love and courage, loyalty and adventure, set in a brutal and beautiful country at a pivotal moment in its history

Emilia et Luzia, les soeurs orphelines, sont inséparables. Un jour, Luzia est enlevée par les cangaceiros, de terribles bandits. Dans ce Brésil âpre et violent des années 1930, Emilia nourrit toujours un infime espoir : et si Luzia avait survécu ? Se cacherait-elle sous les traits de la Couturière, cette femme réputée impitoyable, devenue chef des mercenaires ?