Isol je umelkyňa z Argentíny, ktorej tvorba sa pohybuje na pomedzí detskej literatúry, poézie, komiksu a hudby. Jej knihy, či už ako autorka alebo ilustrátorka, sú vydávané poprednými vydavateľstvami po celom svete. Vyznačuje sa osobitým vizuálnym štýlom a schopnosťou prepojiť rôzne umelecké formy. Jej práca bola ocenená na medzinárodných bienále a zaradila ju medzi najvýznamnejších tvorcov v oblasti detskej a obrazovej literatúry.
An intrepid girl embarks on a journey that reveals the beauty and significance of life's complexities. Inspired by a Palestinian shawl, this story highlights themes of resilience and cultural richness, showcasing how embracing the tangled aspects of life can lead to personal growth and understanding. Through her adventures, the protagonist learns to appreciate the intricate connections that shape her world.
Als das Kleine ankommt, ist es winzig und weiß noch nicht, was es mit dem Körper und all seinen Funktionen anfangen soll. Dabei ist alles an ihm bestens durchdacht und für irgendetwas gut! Es hat zum Beispiel eine Sirene, mit der es lautstark vermeldet, wenn es nicht zufrieden ist oder etwas braucht. Wie das Kleine, so müssen sich auch die Menschen, bei denen es eingezogen ist, an die neue Situation gewöhnen. Nichts ist mehr, wie es vorher war, jetzt regiert das Chaos! Und obwohl die Großen es unterstützen, hat es das Kleine am Anfang nicht ganz leicht auf seinem neuen Planeten. Erst, als es erfährt, dass auch die Großen einmal Kleine waren, fühlt es sich richtig zu Hause und beschließt zu bleiben.
Ein Buch, das im Dunkeln leuchtet. Im Traum und in der Phantasie ist alles möglich und ein langweiliger Traum ist eine vertane Nacht. Viel aufregender ist doch zum Beispiel der Traum, ein anderer zu sein, oder der Traum der Katze, die Thunfisch-Pastete gerochen hat. In zarten Bildern hat Isol, die international erfolgreiche und preisgekrönte Bilderbuchkünstlerin aus Argentinien, elf Traumbilder versteckt. Eine praktische Spiralbindung und stabile Pappe erlauben es, dass jede einzelne Seite des Buches unter einem starken Licht auf dem Nachttisch aufgestellt werden kann. Ist die Seite lange genug beleuchtet worden, leuchten die Träume dank fluoreszierender Farbe auf den einzelnen Seiten dem Kind entgegen, wenn das Licht auf dem Nachttisch gelöscht wird. Ein besonderer und traumhafter Begleiter für wohliges Einschlafen.
Emilias Mutter schreit mit allem, was ihr unterkommt. Auch mit Emilia, die gar nicht versteht, warum Mama ständig schreit. Eines Tages wird der vor Zorn rote Kopf der Mutter immer größer und plötzlich verwandelt sie sich in einen Ballon und ist still. Emilia trägt den Ballon in den Park, spielt mit ihm und gibt gut auf ihn acht. Ein Mädchen kommt mit seiner Mutter. Es beneidet Emilia um ihren Ballon. Emilia beneidet das Mädchen um seine Mutter. Aber beide sind zufrieden, weil sie wissen, dass man halt nicht alles haben kann.
Ein bezauberndes Vorlesebuch, das die Welt aus der Sicht eines Kindes und eines Entleins zeigt. Es verdeutlicht, warum beide voneinander profitieren können, und ist so einfach, dass auch Erwachsene es nachvollziehen können.
Nino findet ein Geschenk im Schrank. Das muss für seinen Geburtstag sein! Was mag nur drin sein in diesem großen, roten Paket? Schokolade, eine Katze oder eine Aztekenpyramide? Ein Elefant, ein Fußball oder sogar ein Piratenschatz? Endlich kommt Ninos Geburtstag. Voller Vorfreude reißt er das Paket auf und hervor kommt ein Buch. Nino ist schwer enttäuscht. Doch dann merkt er, dass in diesem einen Buch all das steckt, was er sich in seiner Fantasie ausgemalt hat …
Nino, casualmente, abrió la puerta del armario: frente a él apareció un gran regalo. la pregunta "¿qué será?" empezó a revolotear en su cabeza. A la mañana siguiente, cuando Nino se abalanzó sobre el paquete, encontró un regalo que parecía muy aburrido. Sólo después fue descubriendo poco a poco todas las sorpresas que guardaba en su interior.
Julito esta por irse a dormir cuando ve en la tele un anuncio: Intercambio cultural: cambie su lugar por el de un ciudadano extranjero por una semana, y viva otra vida! Ahora, podra viajar a Africa, un lugar que parece tener mucha accion. A cambio, recibira en a su casa a Pombo, un elefante que quiere vivir en la ciudad y ver la television. Quien de los dos la pasara mejor con su nueva vida?
Morgens früh um 7 sehn wir aus wie Kraut und Rüben. Eines Morgens, als das kleine Mädchen früher als gewohnt aufsteht, entdeckt es ein unglaubliches Geheimnis: Seine Mutter ist in Wirklichkeit ein Stachelschwein! Der Schock sitzt tief, und um ein bisschen Normalität in sein Leben zu bringen, schläft das kleine Mädchen in der nächsten Nacht bei seiner Freundin Elisa. Doch auch hier dieselbe ungeheuerliche Entdeckung: Völlig verschlafen und zerzaust stehen am nächsten Morgen drei wilde Bären vor ihm. Familiengeheimnisse? Die vielfach ausgezeichnete argentinische Illustratorin ISOL erzählt und zeichnet mit ihrem witzigen und unverwechselbaren Strich eine lustige Geschichte über unser Aussehen unmittelbar nach dem Aufstehen.