Sema Kaygusuz, ktorá sa kvôli otcovej profesii počas detstva presťahovala do rôznych častí Turecka, sa po ukončení univerzity v roku 1994 presťahovala do Istanbulu. Jej prvé poviedky začali vychádzať v časopise Varlık, za ktoré získala Cenu Yaşara Nabiho Nayıra pre mladých autorov. Jej tvorba zahŕňa poviedky, romány, eseje, filmové scenáre a dokumentárne knihy. Kaygusuzovej diela, známe svojím originálnym štýlom a hlbokým skúmaním ľudskej psychiky, si získali uznanie doma aj v zahraničí, kde bola ocenená za svoje preklady a literárny prínos. Jej schopnosť preniknúť do zložitosti ľudských vzťahov a spoločenských tém z nej robí významnú postavu súčasnej tureckej literatúry.
"In 1938, in the remote Dersim region of Eastern Anatolia, the Turkish Republic launched an operation to erase an entire community of Zaza-speaking Alevi Kurds. Inspired by those brutal events, this densely lyrical and allusive novel grapples with the various inheritances of genocide, gendered violence and historical memory as they reverberate across time and place from within the unnamed protagonist's home in contemporary Istanbul."--back cover.
Blending mysticism and modernity, Kaygusuz's stories demonstrate why she is regarded as one of the most promising writers in Turkey today.
The third instalment of Comma's popular series showcasing science fiction stories from the Middle East, this time asking the authors to write stories set 100 years after the Mahabad, home of the short-lived Republic.
Geschichten
Ob Melancholie, Tristesse, hüzün … Sema Kaygusuz, die weise Poetin unter den türkischen Prosaautoren, dekliniert mit kristallklarer, bildstarker Sprache die »schwarze Galle« in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen durch. Den Erzählfaden geben der Autorin die bekannte Istanbuler Dichterin Birhan Keskin und deren überwache Empfindsamkeit an die Hand: Ihre Fähigkeit, mehr wahrzunehmen als andere, verbindet sieben voneinander unabhängige Geschichten, die wie Perlen an einer Schnur aufgereiht sind. Sieben melancholische, von großer menschlicher Wärme getragene Geschichten, die uns vor Augen führen: Am verletzlichsten ist der Mensch in Schmerz und Kummer. Was den Leser das schwarze Gefühl trotzdem gern ertragen lässt, ist Sema Kaygusuz’ betörende Sprachkunst. Beschreibt sie Feigen oder Wein, speist sie den Leser gleichsam mit der Frucht, macht ihn mit Rebsaft trunken – etwas als Meister seiner Kunst erschaffen und es dann als Geschenk an andere weiterreichen, darauf kommt es Sema Kaygusuz mit jedem Wort neu an.