Zwischen Sommer, Heu und Weihnachten ist eine bunte Mischung aus Kurzgeschichten, die für jeden und für alle Anlässe die passende Geschichte bereithält. Egal ob Fußball, Pferde, Weihachten oder Ostern – Klein und Groß finden die richtige Erzählung für sich.
Sechs Wochen lang nur reiten – ein Traum geht für Charlotta in Erfüllung. Sie darf mit ihrer besten Freundin Luise auf den Reiterhof ihres Onkels fahren. Als sie dann auch noch zum Geburtstag ein Pferd bekommt, scheint alles perfekt zu sein. Doch dann taucht die Zicke Lena-Marie mit ihrem Pferd San Orion auf. Als San Orion entführt wird, machen sich Charlotta und Luise mit ihrer neuen Freundin Anna auf die Suche nach San Orion. Dabei führt sie die Suche tatsächlich in eine andere Welt. Werden sie es schaffen, San Orion zurückzubringen?